Once Upon A Rhyme

Era Uma Vez Uma Rima

Once Upon A Rhyme

Me siga, me sigaFollow me, follow me
Estou indo.. em uma pequena, excursãoI'm goin.. on a little, excursion
Dá uma olhadaCheck it out

Você não vai me levar embora, doce músicaWon't you take me away, sweet music
Leve-me embora..Take me away..
Nunca me deixe na mão, eu uso issoNever lead me astray, I use it
Para passar o dia..to get through the day..

Como viciados usam drogas e, carros usam gasolinaLike fiends use drugs and, cars use gas
Eu sou um com o ritmo, mas por quanto tempo vai durarI'm one with the beat but how long will it last
Eu, uma vez tive uma visão de que, toda flor morreI, once had a vision that, every flower dies
Então agora eu sigo o ritmo sem orgulhoso now I ride the rhythm without pride

Eu costumava ter um Sanyo cinza, daquele com um alto-falanteI used to have a gray Sanyo, the kind with one speaker
Sem antena, eu usava papel alumínio pra ajudar a pegar as estações mais fracasNo antenna I used tinfoil to help me pick the weaker powered
Se minha parada estava no cabo, bombandostations of my shit was set on cable, bumpin
Pausava a gravação só pra garantir que pegasse algoPause record to press just in case I caught somethin
Eu sempre pegava, só um garoto e isso é literalI always did, just a kid and that's literal
Papai costumava me dizer pra desligar essa porraDaddy used to tell me turn that shit off
Se eu não desligasse, ele ficava putoif I didn't he would get a fool
Eu abaixava pra gravar, ouvia depoisI turned it down to dub it, listened to it later
Ele sabia o quanto eu amava, mas preferia que eu fosse skatistaHe knew how much I loved it, but rather I'd be a skater
Ou jogador de beisebolor a baseball player

- Vai, pai, deixa eu ouvir- C'mon dad, let me just hear it
Eu disse não!I said no!
- São só mais cinco minutos, por favor, por favor- It's only five more minutes, please please
- O Slick Rick tá pra entrar- Slick Rick's about to come on
Vai pro seu quarto!Go to your room!

Então agora eu tenho dezesseis, tentando misturar as coisasSo now I'm sixteen, tryin to fuckin mix things
Sem grana no bolso, só desejos e alguns grandes sonhosNo money in my pockets just desires and some big dreams
Meu brother tem um SP, eu realmente quero mexer, mas ele não deixaMy homey got an SP, I really wanna freak it but he won't let me
Vamos ver, o que eu vou fazer?Let's see, what am I to do?
Esperei a escola acabar, então juntei uma granaI waited for school to get out then I scrounged together big bank
Coloquei a minha com a do Jelani, dividimos e agora os beats tão pesadosPut mine with Jelani's went in halves and now the beats crank
Se ao menos por um segundo, pois era uma miragemif only for a second though for it was a Mirage
E isso é um trocadilho intencional na garagem, a gente fingia e se encontravaAnd that's a pun intended in the garage we pretended and meet
Eu recomendo, lutando pela independênciaI recommend it, strugglin independence
Um aprendiz, não um profissional desde o começoAn apprentice not a pro from the get go
Música tão genuína, nem preciso falar sobre issoMusic so genuine, don't even have to speak on it
Tá nas minhas veias, mas, vou deixar escorrerGot it in my veins but, I'ma let em bleed

Você não vai me levar embora, doce músicaWon't you take me away, sweet music
Leve-me embora..Take me away..
Nunca me deixe na mão, eu uso issoNever lead me astray, I use it
Para passar o dia..to get through the day..

Como viciados usam drogas e, carros usam gasolinaLike fiends use drugs and, cars use gas
Eu sou um com o ritmo, mas por quanto tempo vai durarI'm one with the beat but how long can it last
Eu disse que uma vez tive uma visão de que, toda flor morriasaid I, once had a vision that, every flower died
Então agora eu sigo o ritmo sem orgulhoso now I ride the rhythm without pride

Que porra é um Journeyman? Me apresentou ao jogoWhat the hell's a Journeyman? Hipped me to the game
Katie trouxe eles e a vida nunca mais seria a mesmaKatie brought em by and life would never be the same
O que você diz é o que eles disseram, empurraram minha cabeça pra um novo reinoWhat you say is what they said, pushed my head towards a new realm
Raramente visto, agora estamos limpos, chamamos eles de crews? e você tá foraseldom ever seen, now we clean, call them crews ? and you out
O que eu faço através de uma fita e tentando cativar ao vivowhat I do through a tape and tryin to captivate live
Encontrei o MPX, Sidol-P, e MOS e senti a vibeMet up with MPX, Sidol-P, and MOS and felt the vibe
Deixamos rolar uma, de uma temporada pra outraWe let it ride one, season to the next
E então levamos isso, pro mundo todo, voltamos e não conseguimos descansarAnd then we took it, worldwide, came back and couldn't rest
Fiquei tão impressionado quando conheci o Eligh,Was so impressed when I met Eligh,
e o cara que te faz realmente ver por queand the man to make you really see why
você não deve falar em uma batalha, isso nos traz perto deyou shouldn't speak up in a battle, that'll bring us next to
Mister Nomemono, cara, você sente a diversidade?Mister Nomemono man, do you feel diversity
O Universo MC estava ao lado, perfeitamente XThe Universe MC was next to perfectly X
Agudo, um freak da natureza, e o Bizarre tá na mesaAcute a freak of nature, and Bizarre's on the fader
Nós somos grandes, nossa música é grandeWe major, our music's major

Você não vai me levar embora, doce músicaWon't you take me away, sweet music
Leve-me embora..Take me away..
e nunca me deixe na mão, eu uso issoand never lead me astray, I use it
Para passar o dia..to get through the day..

Como viciados usam drogas e, carros usam gasolinaLike fiends use drugs and, cars use gas
Eu sou um com o ritmo, mas por quanto tempo vai durarI'm one with the beat but how long can it last
Eu disse que uma vez tive uma visão de que, toda flor morriasaid I once had a vision that, every flower died
Então agora eu sigo o ritmo sem orgulhoso now I ride the rhythm without pride

Eu disse que uma vez tive uma visão de que, toda flor morriaI said I once had a vision that, every flower died
Então agora eu sigo o ritmo sem orgulhoso now I ride the rhythm without pride