Simple Man

Homem Simples

Simple Man

O que você é?What are you?
Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de coisas bonitasI like pretty things
Sou um homem simples, de verdadeI'm a simple man, really
Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de coisas bonitas; gosto de coisas engraçadasI like pretty things; I like funny things

Gosto dos meus chapéus altos em notas de oitoI like my high hats on eight notes
Básico, não dobra o fluxoBasic, don't double up the flow
Eu sigo o ritmo; você corre atrásI ride the beat; you chase it
Hennessey puro com limão espremido pra refrescarHennessey straight with the lemon squeezed to quench
Sons da cidade, batem com intençãoSounds from the town, they pound with intent
Experimento isso como se fosse diferente, porque éExperiment with this like it's different 'cause it is
Eles fazem o normal, e não é assim que eu vivoThey make the norm, and it's not what I live
Dou o meu melhor e quero brilhar como vocêsI give my all and want to ball like y'all
Mas só consigo soltar o que eu tenho, entendeu?But I can only spit my shit, you get it?
Não sou um clone; tenho meu espaço, e o Grouch se encaixaI'm not a clone; I got a zone, and Grouch fits in
Sempre usando calças de vinte dólares até o fimForever rockin' twenty-dollar pants to the end
Mido um e noventa e cinco e como comida com queijoI stand six-one and eat food with cheese in it
Faço grana e gasto na loja de músicaMake g's and spend it at the music store
Nunca uso mais que minha cabeça pra ser guiado onde vouI never use no more than my head to be led where I'm goin'
Conhecendo bem os pontos de interesseKnowin' points of interest well
E com o senso que leva a fazer fitas underground maneirasAnd with the sense it takes to make underground tapes dope
Formulo como eu navegoI formulate how I set sail
Seja direto ou varejo, eu me destaco nas faixasWhether direct or retail I prevail on tracks
Alguns versos profundos e bizarros no scratch [Ah, é]A few bars deep and bizarro on scratch [Ah, yeah]
Pego de um lote de, digamos, discos ruinsBorrow from a batch of, let's say, garbage-ass records
Não é muito seguro pra mim, com poucas exceçõesNot too safe to me with few exceptions
A verdadeira direção vem de dentro da menteTrue direction comes from inside the mind
E tudo o mais é só acessórioAnd everything else is just accessories
Essa é minha receita pra vida, invista em mimThat is my recipe for life, invest in me
Quero minha dama aqui essa noite me acariciandoI want my lady here tonight caressin' me
Agora você pode me pagar com essa necessidadeNow you can pay me in this type necessity
A eletricidade do microfone, invista em mim a almaElectricity of mic, invest in me the soul

Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de coisas bonitasI like pretty things
Sou um homem simples, de verdadeI'm a simple man, really
Sou só um homem simples [Sim, sou]I'm just a simple man [Yes, I am]
Gosto de coisas engraçadas; gosto de feijão com arrozI like funny things; I like beans and rice
Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de coisas bobasI like stupid things
Sou um homem simples, de verdadeI'm a simple man, really
Sou só um homem simples [O que você gosta?]I'm just a simple man [What you like?]
Gosto de coisas engraçadas; gosto de coisas baratasI like funny things; I like cheap things

Me dê o corpo de uma deusa ???? de DeusGive me the body of a goddess ???? from God
É estranho como as coisas se encaixamIt's odd how things fall in place
Estou sempre em busca de bom gosto, caro ou nãoI'm all about good taste, expensive or not
Sem ponto sensível em você, gosto do que tenhoNo sensitive spot in you, I like what I got
Agora não confunda homem com mente, porque não sou simplórioNow don't mistake man for mind, 'cause I'm not simple-minded
Só lógico, eficiente e completamente pontualJust logical, efficient and completely on time
Com meus pensamentos no processo sempre trazendo progressoWith my thoughts in the process always bring progress
Acho que esse mecanismo me permitiu não trabalharI guess this clockwork enabled me to not work
Das nove às cinco, eu rimo e dirijo pra comerNine to five, I rhyme and drive to eat
Verifico a internet, transo e faço um beatCheck the Internet, fuck and make a beat
Vou a shows ruins, às vezes ainda é divertidoGo to wack show, sometimes it's still fun
Criticamos os idiotas por copiarem o Big PunWe criticize fools for bitin' on Big Pun
Como isso é a Costa Oeste, gosto do meu hip-hop batendoSince this is the West Coast I like my hip-hop bumpin'
Fico empolgado com um pouco de vinil e dizendo algoGet heated off some wax with the side of sayin' something
No porta-malas e nos fones de ouvidoIn the trunk and in the earphones
Vou deixar claro, manoI'll make it clear, homes
Estou sempre focado em como soaI'm all about how it sounds
Lido com áudioI deal with audio
Meu grafite parece uma porcariaMy graffiti looks like shit
Me visto como me visto e não consigo dançar nadaI dress how I dress and can't really dance a lick
A chance é que essa parada nunca pegueThe chance is this shit might never catch on
Mas meus amigos gostam das minhas músicas, e eu gosto das minhas músicasBut my friends like my songs, and I like my songs
Esforços de uma vida inteira pelo prazerLife-long endeavors for the pleasure
Medida de ??? vindo fraco, essa é a verdadeira riquezaMeasure of ??? comin' weak, that's the treasure
Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de coisas básicasI like basic things
Sou um homem simples, de verdadeI'm a simple man, really
Sou um homem inteligente [Sim, sou]I'm a smart man [Yes, I am]
Gosto de coisas bonitas; gosto de coisas maneirasI like pretty things; I like dope things
Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de música novaI like music fresh
Sou um homem simples, entendeu?I'm a simple man, get it?
Sou só um homem simplesI'm just a simple man
Gosto de coisas bonitas; gosto de garotas bonitasI like pretty things; I like pretty girls
[Esse é o ponto, entendeu? Não é tão difícil. É!][That's the point, got it? Not too hard. Yeah!]
[Não seja só algo na prateleira; sempre seja você mesmo][Don't you just be something on a shelf; just always be yourself]