Be That Way

Seja That Way

Be That Way

Quanto mais as coisas muda mais elas permanecem as mesmasThe more things changes the more they stay the same
Não me pergunte por que ele é exatamente como eles jogam o jogoDon’t ask me why it’s just how them play the game
A menos dem dar é a mais dem tirarThe less dem give is the more dem take away
Não me pergunte por que é assim que dem ficar sempreDon’t ask me why it’s just how dem always stay

Sempre vai ser assim? sempre vai ser assim?Always gonna be that way? always gonna be this way?

Você conhece a história de Jesus e JudasDo you know the story of Jesus and Judas
Você conhece a história de César e BrutusDo you know the story of Cesar and Brutus
Você conhece a história de Yitzhak e YigalDo you know the story of Yitzhak and Yigal
Você conhece a história de Gandhi e GodseDo you know the story of Gandhi and Godse

Sempre vai ser assim? sempre vai ser assim?Always gonna be this way? always gonna be this way?
Sempre vai ser assim sempre vai ser assim?Always gonna be this way always gonna be that way?

Ele desceu sobre o seu homem de cabeça que você vai ver a si mesmoIt come down on your head man you’ll see yourself
Ya nd precisa saber, você gosta do seu papelYa na need to know, you like your role
E assim sua estadia horas-tick falando-awayAnd so your hour stay—tick-talkin away

Seu amor da fantasia é a razão para a sua morteYour love of fantasy is the reason for your demise
E, na minha hora, com o que não haja questão de meu projeto deAnd in my hour with the let there be no question of my design
Para nós, para elevá-lo vai levar todos vocês e euFor us to elevate it will take all of you and I
Oh deixar que esse não é fraco, mas forte como um leão orgulhoOh let this stand not weak but strong like a lion pride

Sempre vai ser assim? sempre vai ser assim?Always gonna be this way? always gonna be this way?

Terra em formação, vento, água e fogoForming earth, wind, water, and fire
Vamos subir juntos, e levá-la para a frenteWe will rise together, and take it forward
Porque somos pessoas frenteFor we are forward people

Noé, não há tempo para fingirNoah, no time to pretend
Enviar a volta arca para seus amigos novamenteSend the ark back for your friends again
Alarme, anel o inferno fora de alarmeRing alarm, ring the hell out alarm
Chamando através dos desfiladeiros para oCalling through the canyons for the
Ressoar, ressoar, ressoar a todos os guerreiros vocêRing out, ring out, ring out to all you warriors
Lutando, lutando para ser livreFighting, fighting to be free
Montanhas de aumentos de custos que as coisas parecem estar caindoMountains of cost increases make things seem falling down
Para ganhar mais dinheiro aos países pobres mais tardeTo make more money on poor countries later

Será que eu, sabendo que é o plano deWould I, knowing that is the plan
Nunca vir a passá-lo?Ever come to pass it on?
Não senhor, então me diga agoraNo sir, so tell me right now
Não é esse jogo que eu vim paraIt’s not this play that I came for

Noah se estivesse tropeçandoNoah if you were stumbling
Gostaria de ajudá-lo de volta em seus pés novamenteI would help you back on your feet again
Mas um cavalo de corrida, não me trate assimBut a race horse, don’t treat me that way
Eu não sou um cavalo de corrida que você pode chamarI’m not a race horse that you can call
Passar, passar todas essas qualidadesPass on,pass on all those qualities
Para todos, a todos para ser livreFor everyone, everyone to be free
Ainda Montanhas de aumentos de custos que as coisas parecem estar caindoStill Mountains of cost increases make things seem falling down
Para fazer dinheiro em países pobres mais tardeTo make big money on poor countries later

Que eu? Diga-me agoraWould I? Tell me right now
Venha para passá-loCome to pass it on
Diga-me governar homemTell me governing man
O que é este velho sistema se baseia?What is this old system based on?