Standing On The Edge Of A Broken Dream

De pé à beira de um sonho quebrado

Standing On The Edge Of A Broken Dream

Podemos manter a fé?Can we keep the faith?
Sempre que não há nenhum sinal de vocêWhenever there's no sign from you
É verdade? Sou eu? estou perdendo terrenoIs it true? Is it me? I'm losing ground
Isso é tudo que eu queria?Is this everything I wanted?
Posso esperar ou posso deixar as coisas irem?Can I hold on or might I let things go?

Nos meus ombros (nos meus ombros)On my shoulders (on my shoulders)
Eu sinto o peso deste mundoI feel the weight of this world
Eu não vejo nenhum caminho ou estou apenas deixado sozinho?I see no way through or am I just left alone?

De pé, à beira de um sonho desfeitoStanding, standing on the edge of a broken dream
Você estará lá para me segurar?Will you be there to hold me?
Segure-me quando eu estiver pronto para a quedaHold me when I'll be ready for the fall

Para a quedaFor the fall

Então vamos seguir em frenteSo let's push forward
Procurando por um sinal de amorLooking for a sign of love
Era verdade, era eu, eu estava perdendo terrenoIt was true, it was me, I was losing ground

Nos meus ombros (nos meus ombros)On my shoulders (on my shoulders)
Eu sinto o peso deste mundoI feel the weight of this world
Eu não vejo nenhum caminho ou estou apenas deixado sozinho?I see no way through or am I just left alone?

De pé, à beira de um sonho desfeitoStanding, standing on the edge of a broken dream
Você estará lá para me segurar?Will you be there to hold me?
Segure-me quando eu estiver pronto para a quedaHold me when I’ll be ready for the fall
Pode acreditar em mim?Can you believe me?
Pare-me, pare-me, estou à beira de uma pausaStop me, stop me, I'm on the verge of a break
Você ainda pode me segurar para me mostrar?Can you still hold me to show me?
Mostre-me como é ser amado novamenteShow me what it's like to be loved again

eu deixoI let
Você foraYou out
Do meuFrom my
Coração partidoBroken heart

De pé, à beira de um sonho desfeitoStanding, standing on the edge of a broken dream
Você estará lá para me segurar?Will you be there to hold me?
Segure-me quando eu estiver pronto para a quedaHold me when I'll be ready for the fall
Pode acreditar em mim?Can you believe me?
Pare-me, pare-me, estou à beira de uma pausaStop me, stop me, I'm on the verge of a break
Você ainda pode me segurar para me mostrar?Can you still hold me to show me?
Mostre-me como é ser amado novamenteShow me what it's like to be loved again

Amei novamenteLoved again
Oh, de pé em um sonho desfeitoOh, standing on a broken dream