The Mangle Song

A Canção da Mangle

The Mangle Song

Eu estou prestes a desmoronar
I'm about to fall apart
Já na metade do caminho
Already half way there
Então eu acho que é um começo
So I guess that's a start

Eu sou apenas um brinquedo de criança
I'm just a children's toy
Para todas as meninas e meninos
For all the girls and boys
Para me quebrar e
To break me down and
Colocar-me de volta juntos
Put me back together
Oh a alegria
Oh the joy

Agora, eu me penduro a partir de todos os fios e
Now, I hang from all the wires and
Eu balanço sobre
I swing onto
Quem está nos observando
Whoever's watching us on the nights
Nas noites então, eu posso dar
So I can take
Uma mordida em você
A bite

Eu não gosto disso
I don't like this
Todos desistiram
They all gave up
Na tentativa de
On trying to
Corrigir-me todos os dias
Fix me every day

Eu posso não ter
I may not have
Um rancor contra
A grudge against
O que eles odeiam
The one they hate
Mas isso não vai me parar
But that will not stop me
Hoje
Today

A mangle vai até você
The mangle's out for you
Vai lhe dar uma mordida
Take a bite out of you
Está escalando de cabeça para baixo
It's climbing upside down
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Não é por vingança
It's not out for revenge
Apenas quer se divertir um pouco
Just want to have some fun
Mas mangle tem alguns amigos
But mangle's got some friends
Eles vão terminar isso
We're gonna get it done

Eu estou indo até você
I am out for you
Dar uma mordida em você
Take a bite out for you
Eu estou escalando de cabeça para baixo
I'm climbing upside down
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Eu não sou de vingança
I'm not for revenge
Só quero ter um pouco de diversão
Just wanna have some fun
Mas eu tenho alguns amigos
But I have got some friends
Eles vão terminar isso
They're gonna get it done

Eu não gosto disso
I don't like this
Todos deixaram de
They all gave up
Na tentativa de
On trying to
Corrigir-me todos os dias
Fix me every day

Posso não ter
I may not have
Um rancor contra
A grudge against
O que eles odeiam
The one they hate
Mas isso não vai me parar
But that will not stop me
Hoje
Today

A mangle vai até você
The mangle's out for you
Vai lhe dar uma mordida
Take a bite out for you
Está escalando de cabeça para baixo
It's climbing upside down
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Não é por vingança
It's not out for revenge
Apenas quer se divertir um pouco
Just wants to have some fun
Mas mangle tem alguns amigos
But mangle's got some friends
Eles vão terminar isso
They're gonna get it done

Eu desejo
I wish
Poder saber a maneira
I could know the way
Como eles se sentem sobre
They fell about
Este homem mau
This bad man
Que os fazia sofrer
Who made them hurt
Tudo que eu quero fazer é
All I want to do is
Ajudar todos os meus amigos
Help all my friends out

Eu sou apenas
I'm just
(Eu sou apenas)
(I'm just)
Um robô que não pode cair
A robot who can't feel
(Um robô que não pode cair)
(A robot who can't feel)
A forma como o meu amigo raposa se sente
The way my fox friend feels
(A forma como o meu amigo raposa sente)
(The way my fox friend feels)
Porque ele é real
Cause he's real
(Porque ele é real)
(Cause he's real)
Ele sente toda a dor
He feels all of the pain
(Ele sente toda a dor)
(He feels all of the pain)
Eu quero ajudá-los
I want to help them
(Eu quero ajudá-los)
(I want to help them)
Levar isto tudo embora
Take it all away
(Levar isto tudo embora)
(Take it all away)

Eu não gosto disso
I don't like this
Todos desistiram
They all gave up
Na tentativa de
On trying to
Corrigir-me todos os dias
Fix me every day

Posso não ter
I may not have
Um rancor contra
A grudge against
O que eles odeiam
The one they hate
Mas isso não vai me parar
But that will not stop me
Hoje
Today

Falhas fora
(Glitches out)

A mangle vai até você
The mangle's out for you
Vai lhe dar uma mordida
Take a bite out of you
Está escalando de cabeça para baixo
It's climbing upside down
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Não é por vingança
It's not out for revenge
Apenas quer se divertir um pouco
Just wants to have some fun
Mas mangle tem alguns amigos
But mangle's got some friends
Eles vão terminar isso
They're gonna get it done

Eu estou indo até você
I am out for you
Dar uma mordida em você
Take a bite out for you
Eu estou escalando de cabeça para baixo
I'm climbing upside down
Não há nada que você possa fazer
There's nothing you can do
Eu não sou de vingança
I'm not for revenge
Só quero ter um pouco de diversão
Just wanna have some fun
Mas eu tenho alguns amigos
But I have got some friends
Eles vão terminar isso
They're gonna get it done

Vão terminar isso
Gonna get it done