Forgive Me

Me Perdoe

Forgive Me

Pai, eu estou passando por algumas coisas pesadas,
Father, I'm going through some heavy things
Parece que este mundo não está melhorando nada...
It seems like this world ain't getting any better
Quanto mais nós tentamos nos aproximar de Ti,
The more we try to get closer to You
Mais longe nós corremos de Teu Trono.
The farther we run from Your throne

Eu tenho passado muitas noites imaginando quando isso vai acabar,
I've spent so many nights wonderin' when will it end
Quando virá o dia em que a felicidade vai começar...
When will the day come when happiness begins
Estou correndo a corrida mas parece tão difícil de vencer,
I'm running the race but it seems too hard to win
Estou cansado de pranto, meu interior está se revirando...
I'm sick of mourning my stomach is throwing up in the morning

Estou clamando por ajuda e vendo ela desaparecer,
I'm calling for help and watching it melt away
Meu coração tem sido exposto e arrancado
My heart's been put on display and put away
De muitas formas,... muitas vezes eu disse a mim mesmo que estava tudo bem,
In many ways, many times I told myself it was ok
E a raiva era o preço que eu pagava
And anger was the price that was paid
Enquanto meus sonhos perdidos imploravam pra voltar.
While these faded dreams just screamed to bring them home

A carga era tão pesada, eu continuava correndo pra longe do Trono,
The burden was too heavy I kept running from the throne
Não consigo levá-la por mais tempo!
I can't take it any longer
Posso provar a ânsia do meu espírito,
I can taste my spirit hunger
Deus por favor, me ajude a voltar pra casa!
God please help me get home

Refrão:
Chorus:
Senhor, ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
Lord though I walk through the valley of the shadow of death
Não estou com medo porque Tu estás mantendo minha respiração...
I'm not scared cause You're holding my breath
Eu apenas receio não ter tempo de sobra
I only fear that I don't have enough time left
Para dizer ao mundo que não há mais tempo de sobra,... (Senhor, por favor!)
To tell the world that there's no time left, Lord please
Senhor, ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
Lord though I walk through the valley of the shadow of death
Não estou com medo porque Tu estás mantendo minha respiração...
I'm not scared cause You're holding my breath
Eu apenas receio não ter tempo de sobra
I only fear that I don't have enough time left
Para dizer ao mundo que não há mais tempo de sobra...
To tell the world that there's no time left

Cheguei ao ponto de estar queimando ambos os lados da corda,
I've come to terms that I'm burning both sides of the rope
E fico estou esperando que meu auto-controle entre em ação antes de eu engasgar
And I'm hoping that self-control would kick in before I'm choking off
Com o pecado que está destruindo toda a força que eu conquistei...
The sin that be destroying every fiber I got
Eu preciso do Senhor de todas as maneiras! E eu nunca, eu não vou mais
I need the Lord in every way I'll never make it I'm not
Voltar ao caminho em que estava antes de ter Cristo na minha vida.
Going back to the way I was before Christ in my life
Eu jamais faria isso! Perderia o motivo pelo qual lutar...
I couldn't do it I would lose it there's no point to the fight
E eu estou escrevendo esta canção, para as pessoas que não encontram seu lugar...
And I'm writing this song, for the people who don't belong
Eu oro pela dor que vocês sentem por todas as coisas que deram errado,
I pray away the pain you feel from all the things that went wrong
Em uma vida cheia de raiva e desilusão,
Inside a life that's filled with anger and disappointment
Porque o Pai pareceu tratar você pior do que os outros filhos,...
Cause daddy treated you weaker than all of the other kids
É irritante, e eu sinto por todos os que pretendem desistir.
It's annoying and I feel for all of you who wanna give up
Você se sente enterrado, eu sinto a mesma coisa... Senhor, nos ajude a ficarmos de pé!
You feel stuck I feel the same way Lord help us stay up
Ninguém poderia me pagar para desistir da ideia de uma esperança verdadeira,
You couldn't pay me to abandon the idea of true hope
De que eu posso tornar a vida num lugar onde não haverá choro,...
That I could make it through this life into a place where there's no crying
Estou morrendo para Te encontrar de braços abertos quando eu for,
I'm dying to find You with open arms when I go
Sabendo que Tu me amas e estás esperando para dar descanso à minha alma!
Knowing You love me and You waiting to give rest to my soul

Senhor, eu não sei pelo que eu estou lutando...
Lord I don't know what I'm struggling for
Tem que haver mais
There's go to be more
Que esta vida, eu sei!
Than this life I know
Mas ainda estou aqui lutando para nunca desistir,
But still I'm here fighting to never give up
Eu encontro forças no Seu amor,
I find strength in Your love
E você me verá conseguir!
And You will see me through