Life Ain't Shit

A Vida Não É Uma Merda

Life Ain't Shit

Uh, esse aqui
Uh, this one here
É para os cafetões, os traficantes e os manos legais
Is for the pimps, the hustlers and the cool niggas
Hahahahahahah, direto assim
Hahahahahahah, straight like that

East New York, Brooklyn, meu destino de nascimento
East New York, Brooklyn, my destination of birth
Mamãe nos deu poder para andar pelas ruas do universo
Momdukes gave us power to walk the streets of the universe
Nós viemos do Brooklyn, totalmente armados
We comin' from Brooklyn, fully damn armed
Essas situações da vida e fazem um negro desistir
These situations of life a' make a nigga drop off
Poder após poder, e dia a dia
Power after power, and day to day
Guerreiro pelos meus manos, nas ruas o dia todo
Warrior for my niggas in the streets all day
Assombrando diariamente a nossa vida, eu disse que o crime não compensa
Haunted daily to our life I said the crime don't pay
Dizem que os ricos ficam ricos, os pobres ficam pobres
They say the rich get rich, the poor get poor
Porque nós podemos andar pelo quarteirão, políticos a noite toda
Cuz we can walk down the block, politic all night
Comece a fazer nossas próprias trilhas, para esses gatos recitarem
Start to make our own tracks, for these cats to recite
Recite, puxaremos sua veia de juggalo pela garganta
Recite, we'll pull your juggalo vein right out your throat
Faça esses gatos quererem propagar
Make these cats want to propate
Eu estou segurando com minha garganta
I'm holdin' it down with my throat
Me ouça andar sobre isso, islâmico e conhecimento
Heard me walk about it, Islamic and knowledge
Brilhando como um diamante, sentado no Brooklyn, rimando
Shinin' bright like a diamond, sittin' in bk, rhymin'
Aguentando, esperando o sol se pôr agora
Holdin' it down, waitin' for the Sun to set now
Olhe no céu, veja meu mano B.I.G. flutuando
Look in the sky, see my man B.I.G. floatin' around
Um dia o brilho é tão brilhante, vivendo a vida tão bem
One day the shine so bright, livin' life so right
Perdi o meu mano hoje à noite - resolvendo, certo?
Lost my man tonight - settin' it off, aight?
Se liga, tem que ir com o fluxo
Check it like this, it got to go with the flow
Alguns manos podem não entender, mas você sabe como é
Some niggas may not understand, but you know how it go

Porque a vida não é uma merda, tem que trabalhar para a sua
Because life ain't shit, gotta work for yours
Tenho que ir de baixo para alimentar os pobres
Gotta hustle from the bottom just to feed the poor
Os manos acham que essa merda é engraçada, tem que trabalhar para o sua
Niggas think shit is funny, gotta work for yours
Porque os ricos ficam ricos, os pobres ficam pobres
Because the rich get rich, the poor get poor
Salte para cima e pegue sua mina, porque você tem que ter a sua
Jump up and grab ya nina, cuz you got to get yours

BI 2000 algarismos romanos são estampados em nossa pele
B. I 2000 roman numerals are stamped in our skin
Agora vamos começar, e dar a mínima, é assim que entramos
Now let us begin, and break it down, it's how we get in
Nós não sabemos sobre pipas, tudo o que sabemos sobre a vida
We don't know about kites, all we know about life
Situações sobre isso, como demos a mínima corretamente
Situations all about it, how we break it down right

A vida não é uma merda, tem que trabalhar para a sua
Life ain't shit, gotta work for yours

Nunca mais venha ao Brooklyn
Don't ever come to bk no more
Baixinhas que me rodeiam, elas borrifam um pouco mais
Little shorties I got around me, yo they spray some more
Eles fazem você pagar da porta
They make you pay from the door
Vigiando os manos saindo do lado de fora das lojas
Sneakin' on niggas coming outside the stores
Correndo por aí vendendo a coca fora das gavetas
Runnin' around sellin' coke outta they drawers
Bom dia, não tenho tempo para falar de volta
Morning, I ain't got time for talkin' back
Assegurei o clipe na porra da Mack, pronto para atacar
I assorted the clip in the motherfuckin' Mack, ready to attack
Muitos desses gatos, falando sobre eles fazem isso e aquilo
A lot of these cats, speakin' on they do such and such
E enquanto brincam, fumam como um holandês
And while to fuck to around, get smoked like a dutch
Ei, meu rifle vai procurar e atirar em MCs
Yo, my rifle gon' search and sniper MC's
Desde a Avenida Blake até a Mércia
All the way from Blake Avenue all the way to Mercia
Versos ardentes, assaltos em cadeia, as pessoas tremem
Blazin' verses up, chain robbery people cold shake
Você está sem fôlego, sequestre seu estilo, pegue uma pessoa
Ya breath is up, kidnap your style, take a person up
Nunca me falsifique com certeza, puxando a cortina
Never fake me for certain, pullin' the curtain
Correndo para fora como meu estômago doendo
Runnin' outside like my stomach hurtin'
Chegando entre 9 e 5, faça você parar de comprar
Comin' in ya 9 to 5, make ya stop merchin'
Quando eu começo a esguichar, Brooklyn é um lugar fodido
When I start squirtin', bk is a fucked up place
Chute-o escada abaixo e mije frio na sua cara
Kick ya down the staircase and cold piss in ya face

Caramba, minha vida não é uma merda, meu trabalho também não é uma merda
Aiyo my life ain't shit, plus my job ain't shit
Meu carro não é uma merda, e você sabe que as putas não são uma merda
My car ain't shit, and you know bitches ain't shit
Se você quer minha grana, tem que trabalhar por ela
If you wanna get my dough, you gotta work for it
Você tem que pegar sua arma e arrebentar por ela
You gotta grab ya gun and bust for it
Caramba, a moradia compartilhada é grosso e nós brigamos como jacarés
Aiyo the group home is stick and we swermin' like alligators
Subindo ao topo, como elevadores dos projects
Risin' to the top, like project elevators
A vida é como uma guerra, temos que alimentar os pobres
Life is like a war, we gotta feed the poor
Os ricos ficarão ricos, mas o amor no gueto significa mais
The rich will get rich, but ghetto love mean more
Fundação familiar, até você amar a sua
Family foundation, till you gotta love yours
Essa é a única maneira de construir uma estrutura forte
That's the only way to build a strong structure
Porque quando chove, derrama, abrimos as portas
'Cuz when it rains it pours, we opening the doors
Um teto sobre sua cabeça é como o sol em abundância
A roof over ya head is like Sun galore