Heavy Water/ I'd Rather Be Sleeping

Águas Pesadas / Eu preferiria estar dormindo

Heavy Water/ I'd Rather Be Sleeping

Esse sentimento não vai embora
This feeling doesn't go away
Eu sinto isso se movendo em mim
I feel it moving through me
Eu quero um amor que tive dentro
I want a love I had inside
Quero sentir isso se movendo em mim
Want to feel it moving through me

Nos sonhos
In dreams
Eu estou me movendo em águas pesadas
I'm moving through heavy water
Esse amor é enorme
The love is enormous
Está me levantando
Its lifting me up
Eu preferiria estar dormindo
I'd rather be sleeping
Eu preferiria cair nas ondas gigantes
I'd rather fall in to tidal waves
E ir para onde vão as correntes mais profundas
And go where the deepest currents go

Eu abri um espelho
I opened a mirror up
E vi um amor verdadeiro
And saw a true love
Eu deixei isso separar-se em dois
I let it separate in two
A água subindo acima da minha cabeça
The water rising up over my head

Nos sonhos
In dreams
Eu estou me movendo em águas pesadas
I'm moving through heavy water
Esse amor é enorme
The love is enormous
Está me levantando
Its lifting me up
Eu preferiria estar dormindo
I'd rather be sleeping
Eu preferiria cair nas ondas gigantes
I'd rather fall in to tidal waves
E ir para onde vão as correntes mais profundas
And go where the deepest currents go