Schoolboy

Estudante

Schoolboy

Eu era apenas um garoto
I was just a schoolboy
Eu não tenho lugar para ir
I got no place to go
Passou a tarde sozinho no chão da cozinha
Spent the afternoons alone on my kitchen floor
Oh, mamãe tarde do trabalho
Oh, mommy's late from work
Ela está parada na loja
She's stopping at the store
Whoa-oh, oh oh
Whoa-oh, oh oh
Oh, esta é a forma como ele vai
Oh, this is how it goes

Ela era apenas uma colegial
She was just a schoolgirl
Ela pensou que ela conheceu um sonho
She thought she met a dream
Ou assim parece, é o que parece
Or so it seems, so it seems
Passei algumas noites de verão
I spent some summer nights
Embrulhado em seu quintal
Wrapped up in her backyard
Oh, eu estava tão apaixonado
Oh, I was so in love
E então eu desmoronou
And then I fell apart

Oh, quando a sala ficou parado
Oh, when the room stood still
Oh, quando a sala ficou parado
Oh, when the room stood still

Faça-me up, Make me up
Make me up, Make me up
Ou então eu poderia te dizer por que
Or else I could tell you why
Faça-me up, Make me up
Make me up, Make me up
Você é a razão pela qual eu estou vivo
You're the reason I'm alive
É assim que me lembro agora
This is how you remember me now
E apenas a porta está me matando
And just out the door is killing me

E foi tudo tão nebuloso
And it was all so hazy
Correndo em volta desta cidade do rio
Running 'round this river town
O tempo que passamos aqui foi
The time we spent was here
E isso pode me deixar louco
And it can drive me crazy
Pensamento 'bout que estudante
Thinking 'bout that schoolboy
E como ele desapareceu
And how he disappeared

Oh, quando a sala ficou parado
Oh, when the room stood still
Oh, quando a sala ficou parado
Oh, when the room stood still

Faça-me up, Make me up
Make me up, Make me up
Ou então eu poderia te dizer por que
Or else I could tell you why
Faça-me up, Make me up
Make me up, Make me up
Você é a razão pela qual eu estou vivo
You're the reason I'm alive
É assim que me lembro agora
This is how you remember me now
E apenas a porta está me matando
And just out the door is killing me

Todos os meus segredos em torno dessa coroa de ouro
All my secrets wrapped around this golden crown
E enterrado para trás, atrás da minha casa
And buried backwards, behind my house
É no chão
It's in the ground
E sempre perguntava quando
And always wondered when
Você vai vir e desenterrá-lo
You'll come and dig it out
Oh, não!
Oh no!

Faça-me, faça-me, oh
Make me up, Make me up, oh
Faça-me, faça-me, oh
Make me up, Make me up, oh
Isto é como você se lembra de mim
This is how you remember me
Apenas fora da porta, você está me matando
Just out the door, you're killing me

Faça-me, faça-me
Make me up, make me up
Oh, eu gostaria de poder dizer o porquê
Oh, I wish I could tell you why
Faça-me up, Make me up
Make me up, Make me up
Você é a razão pela qual eu estou vivo
You're the reason I'm alive
É assim que me lembro agora
This is how you remember me now
E apenas a porta está me matando
And just out the door is killing me

Faça-me, faça-me
Make me up, make me up
Faça-me up, Make me up
Make me up, Make me up
É assim que me lembro agora!
This is how you remember me now!
É assim que me lembro agora!
This is how you remember me now!
Não agora
Not now

Eu era apenas um garoto, não tenho ehh
I was just a schoolboy, I got no ehh