Cycle of Grief

Ciclo do Luto

Cycle of Grief

Choque direto no sistemaStraight shock to the system
Abalado até o âmagoShook to the core
Interrogando minha menteInterrogation of my mind
Eu poderia ter feito mais?Could I have done more?

Saí do meu caminhoStepped out of my way
Para ir alémTo go the extra mile
Não consigo abraçar essa mudança ou a força do destinoI can't embrace this change or the force of fate
Congelado, desejando poder voltar no tempoFrozen over wishing I could rewind time

Fundo do poçoRock bottom
Afundando cada vez maisSpiralling down
Afundei muito fundoDropped way too deep
O vazio pesa toneladasThe emptiness weighs a ton
O mundo continua girandoThe world keeps turning
Mas está de cabeça para baixo para mimBut it’s upside down for me

Do nadaOut of the blue
Nenhum sinal de aviso da dor que estava por virNo warning sign of the pain that was due
Uma ferida aberta deixada em minha vidaAn open wound left on my life
Que não posso reviverThat I can’t revive
Se o tempo curaIf time heals
Por que ainda pergunto por quê?Why do I still ask why

Isso está me consumindoIts eating me alive
Procurando respostas que sei que não encontrareiSearching for answers that I know I won’t find
EngasgadoChoked up
Mais difícil engolir a culpa do que o orgulhoHarder to swallow the guilt than the pride

Vivendo em retrospectiva, estou cheio de arrependimentoLiving in hindsight, I'm full of regret
Correndo atrás do que já foiChasing what once was
E do que nunca será novamenteAnd what will never be again
Tentando acertar com toda a minha forçaSwinging as hard as I can
Mas não consigo me conectarI can’t connect

Tentando reconstruirTrying to rebuild
Usando tijolos feitos de areiaUsing bricks made of sand
Como posso me reconectarHow can I reconnect
Com a cabeça nas mãos?With my head in my hands?
O tempo não está curandoTime ain’t healing
Não tenho uma eternidadeI ain’t got an eternity
Sobrecarregado pela tristeza, não consigo lidar com essa realidadeWeighed down by grief, I can’t take this reality