Rewrite This Tragedy

Reescrevendo Esta Tragédia

Rewrite This Tragedy

Hoje à noite eu esqueci uma fala na peça que você e euTonight I forgot a line in the play that you and I
Estamos ensaiando desde o dia em que nos conhecemosHave been rehearsing since the day we met
Isso me fez largar meu roteiro, me fez olhar ao redor um poucoIt made me put down my script, made me look around a bit
E me perguntar como chegamos a interpretar esses papéisAnd wonder how we came to play these roles

Estou aqui para reescrever esta tragédiaI'm here to re-write this tragedy
Uma linha de cada vezOne line at a time
Espera aí, estou mudando toda a cenaHold on, I'm changing all the scenery
Vai ficar tudo bem, nós vamos nos sair bemIt's okay we'll be fine
Porque sabemos como isso terminaCause we know how this ends

Às vezes é difícil saber o que manter e o que eliminarSometimes it's hard to tell what to keep and what to kill
O que disso nos faz quem somosWhat of this makes us who we are
Tudo que amamos mais, tudo que não conseguimos deixar irAll that we love the most, all that we cannot let go
Quanto de mudança conseguimos suportar?How much of change can we survive?

Estou aqui para reescrever esta tragédiaI'm here to re-write this tragedy
Uma linha de cada vezOne line at a time
Espera aí, estou mudando toda a cenaHold on, I'm changing all the scenery
Vai ficar tudo bem, nós vamos nos sair bemIt's okay we'll be fine
Porque sabemos como isso terminaCause we know how this ends
Sabemos que há uma história melhorWe know there's a better story

Há uma história melhorThere's a better story
De amor verdadeiro, de verdadeira graçaOf true love of true grace
Há a esperança da glóriaThere's the hope of glory
E nossa primeira chance de sermos verdadeiramente corajososAnd our first chance to be truly brave
É o lugar para onde estamos indoIt's the place we're going
Quando não podemos ficar onde estamosWhen we can't stay where we are

Estou aqui para reescrever esta tragédiaI'm here to re-write this tragedy
Uma linha de cada vezOne line at a time
Espera aí, estou mudando toda a cenaHold on, I'm changing all the scenery
Vai ficar tudo bem, nós vamos nos sair bemIt's okay we'll be fine
Porque sabemos como isso terminaCause we know how this ends
Sabemos que há uma história melhorWe know there's a better story