Weed Science

Ciência da Maconha

Weed Science

Eu me perguntei até a música parar.I wondered till the music stopped.
Eu tinha um pressentimento de que poderia ter perdido minha consciência,I had a hunch I might have dropped my conscious,
Em um quintal desconhecido, é engraçado como as coisas desmoronam.In an unfamiliar yard, it's funny how things fall apart.
Estou rindo.I'm laughing.

Está no ar que você respira, acredite.It's in the air you breathe in, believe it.
Estamos sujeitos a mudanças.We're subject to change.

Não tenho certeza do que estamos buscando.I'm not sure what we've been after.
Estou com medo da mudança, o que me assusta mais é que você vai e faz isso primeiro.I'm scared of change, what scares me worse is that you'll go and do it first.

Não estou com pressaI'm in no hurry
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)(I know when I'm needed and when I'm defeated)
De querer ou me preocuparTo want or worry
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)(I know when I'm needed and when I'm defeated)

Mova-se, arrume, nada fica,Move, pack, nothing stays,
Vá em direção à costa,Head towards the coast,
Conte os dias.Count down the days.

Me enterre no seu banco do passageiro.Bury me in your passenger seat.
Eu aprendi que a viagem é lenta.I've come to know the going's slow.
Ficando doente e me perdendo em Chicago.Getting sick and getting lost in Chicago.
Estou apenas tentando usar o tempo que me foi dado.I'm just trying to use the time I'm given.
Estamos apenas tentando usar o tempo que nos foi dado.We're just trying to use the time we're given.

Eu descobri que a resposta para viver mais rápido é se mover,I've found the answer to living faster is to move,
Direto em direção ao desastre além do painel, fora de vista.Straight towards disaster beyond the dashboard, out of view.

Não estou com pressaI'm in no hurry
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)(I know when I'm needed and when I'm defeated)
De querer ou me preocuparTo want or worry
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)(I know when I'm needed and when I'm defeated)
E se nossos corações virarem merdaAnd if our hearts should turn to shit
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)(I know when I'm needed and when I'm defeated)
Sempre encontraremos um jeito de esconder isso.We'll always find some way to hide it