Johnny Edwards

Johnny Edwards

Johnny Edwards

Eu dou uma olhada, tomo um gole.I take one look, one drink.
Você lê livros grossos sobre amor e morte.You read big books on love and death.

Eu digo que consigo me identificar, mas não chego nem perto,I say I can relate, but I can't come close,
Me perguntando, esperando, me preocupando até envelhecer.Wondering, waiting, worrying myself old.

Eu posso derreter nesse sofá e me enclausurar.I can melt into this couch and bottle myself in.
Enquanto isso, você vai embora, mas eu fico.In turn, you'll walk away, but I'll stay.
Mas eu fico.But I'll stay.

Saindo da floresta, estou caminhando.Out of the woods, I'm walking.
Essa festa acabou, e estou cansado de conversar.This party is done, and I'm tired of talking.
Saindo da floresta, estou caminhando.Out of the woods, I'm walking.
Estou quase acordado, e o país está chamando.I'm barely awake, and the country is calling.

Agosto teve sua vez e se foi.August had it's say and went.
Se ficar indiferente,If left feeling indifferent,
você nem perceberia.You wouldn't even know.
Estou na sua varanda,I'm on your front porch,
Estou na sua porta,I'm at your front door,
está me implorando.It's begging me through.

Por que sinto falta do nome e da imagem dos meus medos mais antigos?Why do I miss the name and likeness of my oldest fears?