Are You Shitten Me?

Você Está Brincando Comigo?

Are You Shitten Me?

Eu preciso manter a cabeça no lugar,I need to keep my head on straight,
Sinto que é só peso morto.I often feel it's just dead weight.
Meu crânio não tá cheio de sangue,My skull's not filled with blood,
Tá cheio de merda e fumaça de segunda.It's filled with shit and second-hand smoke.

O tempo parou de esperar por mim,Time has stopped waiting on me,
A gente desperdiça ele constantemente.We waste it constantly.

Minha apatia dá o golpe mais forte,My apathy throws the hardest hit,
Mas eu me joguei de cabeça.But I leaned right into it.
Tanta inocência:So much for innocence:
Eu vi ela fugindo à distância.I saw it fleeing in the distance.

Minha cidade tá ocupada construindo nuvens,My city's busy building clouds,
Tô tentando derrubar elas com força,I'm trying hard to knock them down,
Das alturas lá em cima,From their lofty heights,
Amo meu gato em incontáveis noites nubladas.I love my cat to countless cloudy nights.

Você tá brincando comigo?Are you kitten me?
Sinto sua falta pra caramba, mesmo que você esteja a um passo de distância.I miss you terribly even though you're probably just a yard away.
E você não precisa de mim pra assistir aqueles documentários do fundo do mar.And you don't need me to watch those deep sea documentaries.
Só fica aí na sacada.Just stay perched on the balcony.

O tempo parou de esperar por mim.Time has stopped waiting on me.
A gente desperdiça ele constantemente.We waste it constantly.

Tudo cresce.Everything grows.
Tudo cresce.Everything grows.