Kör Kılavuz

Guia Cego

Kör Kılavuz

Atrás de mim, muitas coisas ficaramArdında pek çok şey kaldı
Encontrei nomes para todas elasHepsine isimler buldum
Mas não posso dizerAma söyleyemem
Se a dor pudesse falar, você saberia, com certezaAcılar dile gelse bilirsin elbet
Todos me tiraram de mim mesmoHerkes beni benden aldı

Quem souber como consertar, que conserteKim nasıl yıktıysa düzeltsin
Minha resistência virou fogo, as cinzas estão na minha mãoDirencim ateş oldu,külleri elimde
Os mudos cantam minha canção na minha cabeçaDilsizler,şarkımı söyler beynimde
Não consegui segurar o tempo, coitado de mimZamanı tutamadım biçare

Ajude-me a vencer meu destinoKaderimi yenmeme yardım et
Que a sua luz seja meu guiaIşığın rehberim olsun
Sou um guia cegoKör bir klavuzum
Aquele que não consegue encontrar o que procuraAradığımı bulamayan
Quando eu encontrar, que a vida acabeBulduğumda hayat son bulsun

As cinzas estão voando, eu me ajoelheiKüller uçuşuyor dizlerimi çöktüm
Em cima da grama, a eternidade me cercaİpin üstünde dört yanım sonsuzluk
Entendi que é isso que chamam de vidaHayat dedikleri buymuş anladım
Um dia de alegria, todos os dias um suspiroBir gün sevinç her gün soluk