Denizlere Döneceğim

Eu Voltarei aos Mares

Denizlere Döneceğim

Olhei silenciosamente para meu esgotamentoTükenişime baktım sessizce
Procurei em todo lugar por um consoloAğlayanar aradım her yerde
Desenharam uma imagem turva na superfície da águaBulanık bir resim çizdiler suyun üstünde
Implorei, não me deixaram verYalvardım, izin vermediler görmeye

Deixem-me, eu mesmo quero enterrarİzin versinler kendim gömeyim
Ninguém toque meu corpo pecadorKimse el sürmesin günahkar bedenime
Cada mão que toca leva um pedaço de mimHer el veren etimden bir parça alıp gitti
Não quero ver minhas preciosidades jogadas no chãoDeğersiz tanelerimi yerde görmeyeyim

Minha esperança cresceu dentro de mim como o marDenizler kadar büyümüştü umudum içimde
Toda a história afundou nos maresDenizlerde boğulmuş bütün hikaye
Para onde essa luta infinita me levará?Nereye götürür beni bu sonsuz mücadele
Você vai perder, quem é seu inimigo?Yenik düşersin, savaşın kiminle?

Os inimigos estão no espelho, percebaDüşmanlar dev aynasında, farkına var
Vença seu orgulho, acusações sem sentidoKibirini yen, anlamsız suçlamalar
O que foi prometido é completamente um enganoVaat edilenler tamemen bir yanılgı
Destrua tudo, é hora de acordarHer şeyi yok et, uyanma zamanı

Um dia eu também vou morrerBir gün ben de öleceğim
Vou me virar e partirArkamı dönüp gideceğim
Mesmo que eu queira apagar todas as minhas marcasBütün izlerimi silmek istesem de
Não se apaga, eu voltarei ao passadoSilinmez dünlere döneceğim