Misery (feat. Misstiq)

Miséria (part. Misstiq)

Misery (feat. Misstiq)

Mais um dia termina em misériaAnother day ends in misery
Deus, eu pensei que nunca estariaGod I thought I'd never be
De joelhos em agoniaOn my knees in agony
Gritando o mais alto que possoScreaming at the top of my lungs
Implorando por um bronzeBegging for a bronze
Implorando pra ficar chapadoBegging to be high
Contemplando o suicídioContemplating suicide

Eu não sei comoI don't know how
Como encontrar uma saídaHow to find a way out
Vamos só mais uma rodadaWe'll just go another round
Outros têm outro caminhoOthers have another route
Pensamentos suicidasSuicidal thoughts
Chorando no escuroCrying in the dark
Nunca irá pararIt'll never stop
Eu realmente estou perdido?Am I really lost?

Sua voz é como um grito, fica comigoYour voice is like a scream, it stays with me
Me tentam, me imploramTempting me, begging me
Pra eu tomar mais um drinkTo take another drink
A sensação é negativaThe feeling is nay
Começo a ficar tontoI start to get dizzy
Não me importo se vão sentir minha faltaDon't care if they'll miss me
Vou acordar amanhã e começar tudo de novoI'll wake up tomorrow and start it again

Isso é só um desperdício da sorteThat's just a waste of the fortune of luck
Porque a verdade é que, dane-se, eu não ligoCause the truth is that fucker I don't give a fuck
Foda-se o que você diz e foda-se o que você pensaFuck what you say and fuck what you think
Vou pegar meu copo e me servir um drinkI'll reach for my glass and then pour me a drink
Estou me sentindo tão egoístaI'm feeling so selfish
E odeio me sentir impotenteAnd I hate feeling helpless
É difícil ser altruístaIt's hard to be selfless
Minha vida é só uma aberraçãoMy life's just a freak
É, eu sou só uma aberraçãoYea, I'm just a freak
Só uma maldita aberraçãoJust a motherfucking freak

Eu tenho dificuldade em falar porque não consigo parar de tremerI have trouble speaking cause I can't stop shaking
A agressão começouAggression has started
Meus punhos não param de sangrarMy fists won't stop bleeding
Minha pele tá se arrastandoMy skin fucking crawling
Meu Deus, oh, eu tô caindoMy God, oh I'm falling
Vou acordar amanhã e começar tudo de novoI'll wake up tomorrow and start it again

Eu grito até minha garganta sangrarI scream until my throat bleeds
E te conforto pra eu poder verAnd comfort you so I can see

Sua voz é como um gritoYour voice is like a scream
Fique comigoI stays with me
Me tentam, me imploram pra tomar mais um drinkTempting me, begging me to take another drink
A sensação é negativaThe feeling is nay
Começo a ficar tontoI start to get dizzy
Não me importo se vão sentir minha faltaDon't care if they'll miss me
Vou acordar amanhã e começar tudo de novoI'll wake up tomorrow and start it again

Isso é só um desperdício da sorteThat's just a waste of the fortune of luck
Porque a verdade é que, dane-se, eu não ligoCause the truth is that fucker I don't give a fuck
Foda-se o que você diz e foda-se o que você pensaFuck what you say and fuck what you think
Vou pegar meu copo e me servir um drinkI'll reach for my glass and then pour me a drink
Estou me sentindo tão egoístaI'm feeling so selfish
E odeio me sentir impotenteAnd I hate feeling helpless
É difícil ser altruístaIt's hard to be selfless
Minha vida é só uma aberraçãoMy life's just a freak
É, eu sou só uma aberraçãoYea, I'm just a freak
Só uma maldita aberraçãoJust a motherfucking freak

Mais um dia termina em misériaAnother day ends in misery
Garrafas vazias espalhadas ao meu redorEmpty bottles laying all around me
Me levanto e mal consigo andarRise to my feet and I can barely walk
Abro a boca e não consigo nem falarOpen my mouth and I can't even talk
Como cheguei a esse lugar de novo?How did I get to this place again?
Como deixei a maldita garrafa marrom vencer?How did I let the damn brown bottle win?
Sou fraco ou só estou pagando pelo pecado?Am I weak or am I just paying for sin?
Seja como for, eu já cediWhatever the case I have given in

Eu acordeiI woke up
FudidoFucked up
Procurando a garrafa, levanto meu copoReaching for the bottle, put my glass up
Descendo rápido, melhor se apressarComing down fast, better catch up
Até eu desmaiarTil I pass out
Até eu ficar de cara no chãoTil I'm face down
Pode acabar agora?Can it end now?
Beba a dor pra baixoDrink the pain down
(É)(Yeah)

E rezo a Deus pra que eu não quebreAnd pray to God that I will not break

27 indo pro buraco27 going on dead
Ouvindo a eulogia dentro da minha maldita cabeçaHear in the eulogy inside my motherfucking head
Não há nada que eu não fariaThere's nothing that I won't do
Então foda-se esse mundoSo fuck this world
E foda-se vocêAnd mother fuck you