A Darkened Window

Uma Janela Escurecida

A Darkened Window

Olhe para a superfícieLook upon, the surface
Toque seus dedos no vidroTouch your fingers to the glass
Refletido de volta pra vocêReflected back at you
Uma miragem que você não consegue ver alémA mirage you cannot see past

Uma janela não te mostra nadaA window shows you nothing
Se você se recusa a olhar pra foraIf you refuse to look outside
Transfixado pelo medo de algoTransfixed by fear of something
Alguma verdade enterrada dentroSome truth buried inside
Sua fachada, começa a racharYour facade, begins to crack
Para meus olhos, é cristalinoTo my eyes, it's crystal clear
Seu vidro, sua prisãoYour pane of glass, your prison
Um espelho que te confinaA self-confining mirror

A verdade está além do espelhoThe truth lies beyond the mirror
Um mundo logo ao seu alcanceA world just out of reach
Lá você permanecerá, preso, dentro da sua própria reflexãoThere you'll remain, trapped, within your own reflection

Suas verdadeiras emoções, um segredo até para você mesmoYour true emotions, a secret even from yourself
Uma máscara que protege, sufocandoA mask that protects, by suffocating

Hipnotizado por suas ilusõesMesmerized by your illusions
Imagens que você cria e aperfeiçoaImages you craft and perfect
Essa pessoa imagináriaThis imaginary person
Mata o próprio eu que você tentou protegerKills the very self you sought to protect

Uma janela não te mostra nadaA window shows you nothing
Se você se recusa a olhar pra foraIf you refuse to look outside
Transfixado pelo medo de algoTransfixed by fear of something
Alguma verdade enterrada dentroSome truth buried inside
Sua fachada, começa a racharYour facade, begins to crack
Para meus olhos, é cristalinoTo my eyes, it's crystal clear
Seu vidro, sua prisãoYour pane of glass, your prison
Um espelho que te confinaA self-confining mirror

A verdade está além do espelhoThe truth lies beyond the mirror
Um mundo logo ao seu alcanceA world just out of reach
Lá você permanecerá, preso, dentro da sua própria reflexãoThere you'll remain, trapped, within your own reflection