Fragments of Psyche

Fragmentos de Psique

Fragments of Psyche

Um estado que não é nem morte nem vidaA state that's neither death nor life
Ninguém vê nem ouveNobody sees or hears
Um lugar além, ou talvez dentroA place beyond, or perhaps within
Onde você se depara com o medoWhere you come face to face with fear

Para um reino que você teme, você agora deve irInto a realm you dread you now must go
Para vivenciar coisas que jamais poderemos conhecerTo experience things we can never know

Suspenso, entre este mundo e o próximoSuspended, between this world and the next
Mente e corpo, desconectarMind and body, disconnect

Perder-seLosing yourself
Comece uma jornada para outro lugarBegin a journey to somewhere else
Só o tempo diráOnly time will tell
O fim que você encontrará pode ser a ConsciênciaWhat the end you'll find may be Consciousness
Suspenso nesse nadaSuspended in this nothingness
Entre a vida e a morteBetween life and death
Existem apenas fragmentos da psiqueThere are only fragments, of psyche

Só podemos especularWe can only speculate
Para onde vai o espíritoOn where the spirit goes
Os momentos que antecedem o seu destinoThe moments before your fate
Só você pode saberOnly you can know

Por quanto tempo você consegue aguentar?Just how long can you endure
Preso entre dois mundosStranded between worlds
E podemos ter certeza disso?And can we ever be sure
O que você viu e ouviu exatamente?Just what you've seen and heard?

A jornada final, que você agora empreendeThe final journey, you now undertake
Num mundo onírico, mas completamente despertoIn a dreamlike world, but fully awake

Suspenso, entre este mundo e o próximoSuspended, between this world and the next
Mente e corpo, desconectarMind and body, disconnect

Perder-seLosing yourself
Comece uma jornada para outro lugarBegin a journey to somewhere else
Só o tempo diráOnly time will tell
Qual será o fim que você encontrará?What the end you'll find may be
ConsciênciaConsciousness
Suspenso nesse nadaSuspended in this nothingness
Entre a vida e a morteBetween life and death
Existem apenas fragmentosThere are only fragments