Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 348

Rhagluniaeth Ysgafn

Gruff Rhys

Letra

Rhagluniaeth Ysgafn

O dyro i mi Ragluniaeth Ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn Rhagluniaeth ysgafn
Mor ysgafn a'r awel fwyn

A phan ddaw'r amser i gael fy marnu
O! Cym i ystyriaeth fy nghyfraniad i'r achosion da,
Ac er yr holl deithio, Y llwgr-wobrwyo,
Y cyffuriau caled, Y merched o bedwar ban
Dw i wedi hen flino, Ar fy mhwdr areithio,
Yr holl ddanteithio, Fy mrad o iaith y nef,
Y rhegi cyhoeddus, Y lluniau anweddus,
Fy nghabledd o flaen y groes,
Yr hunan-dosturi, Y cwrw a'r miri,
Fy ofer-ymffrostio, Tra'n rhostio yn y gwledydd poeth.

A phan ddaw'r cyfweliad, Erfynaf am fynediad,
Drwy lidiart y nefoedd I'r cyfoeth ar yr ochr draw.
A chym i ystyriaeth, Er gwaethaf fy mhechodau,
Fy holl rinweddau, Sy'n rhifo ar un llaw.
Ond beth bynnag dy farn, Erfynaf am:

Ragluniaeth ysgafn, Rhagluniaeth ysgafn
Rhagluniaeth ysgafn
Mor ysgafn a phluen dryw

Oh give me light destiny
Light destiny, light destiny
As light as the gentle breeze

And when the time comes, for my judgement
Oh! Please consider my contribution to good causes
Despite all the travelling, all the bribing,
The hard drugs, girls from all over the world
I'm so tired of my rotten speeches
All the delicacies, my betrayal of the language of heaven
The public swearing, the indecent pictures
My blasphemy in front of the cross
The self-pity, the beer and festivity,
All the bragging, while roasting in warmer climes

And when the interview comes, I plead for entry,
Through the gates of heaven to the riches beyond
Take into consideration, despite my sins,
All my attributes, which can be counted on one hand,
But despite your opinion, I plead for

Light destiny
Light destiny, light destiny
As light as a wren's feather

Destino Leve

Oh, me dê um destino leve
Destino leve, destino leve
Tão leve quanto a brisa suave

E quando chegar a hora do meu julgamento
Oh! Por favor, considere minha contribuição para boas causas
Apesar de todas as viagens, todas as propinas,
As drogas pesadas, garotas de todos os cantos do mundo
Estou tão cansado dos meus discursos podres
Todas as delícias, minha traição à língua do céu
Os xingamentos públicos, as imagens indecentes
Minha blasfêmia diante da cruz
A autopiedade, a cerveja e a festa,
Toda a ostentação, enquanto me queimava em climas quentes

E quando a entrevista chegar, eu imploro por entrada,
Através dos portões do céu para as riquezas além
Considere, apesar dos meus pecados,
Todos os meus atributos, que podem ser contados em uma mão,
Mas, apesar da sua opinião, eu imploro por:

Destino leve, destino leve
Destino leve
Tão leve quanto a pena de um passarinho.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gruff Rhys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção