Shark Ridden Waters

Águas Cheias de Tubarões

Shark Ridden Waters

Eu ouço seus passos vindo do fim da ruaI hear your footsteps coming from the end of the lane
Um brilho cristalino e intensoA crystal clear shimmering high
A garota cujo estômago ronca com o refrigerante efervescenteThe girl whose stomach gurgles with the bright fizzy pop
A mulher com o grito animalThe woman with the animal cry

Eu não te conheciaI didn't know you
Mas você parecia uma amigaBut you felt like a friend
E agora eu adorariaAnd now I'd love to
Ser uma parceira até o fimBe a pal to the end

E eu não sei o que há de errado comigoAnd I don't know what's wrong with me
Mas ultimamente tenho me sentido como se estivesse realmente flutuando no arBut lately I've been feeling like I'm truly hovering in the air
E eu não sei o que acontece comigo quando você apareceAnd I don't know what happens to me when you come along
É só a maneira como a luz do sol pega seu cabeloIt's just the way the sunlight catches your hair

Nossos amigos iam, nossos amigos vinham para se divertirOur friends would go our friends would come for casual fun
Isso nos deixava ocasionalmente anestesiadosThat left us occasionally numb
A noite é intensa e colorida com sonhos femininosThe night's intense and colorful with feminine dreams
Parece inofensiva e eternaPerpetual harmless it seemed

Eu não te conheciaI didn't know you
Mas você parecia uma amigaBut you felt like a friend
E agora eu adorariaAnd now I'd love to
Ser uma parceira até o fimBe a pal to the end

E eu não sei o que acontece comigo quando você apareceAnd I don't know what happens to me when you come along
É só a maneira como a luz do sol pega seu cabeloIt's just the way the sunlight catches your hair
E eu não sei o que há de errado comigoAnd I don't know what's wrong with me
Mas ultimamente tenho me sentido como se estivesse realmente flutuando no arBut lately I've been feeling like I'm truly hovering in the air
E eu não sei o que acontece comigo quando você apareceAnd I don't know what happens to me when you come along
É só a maneira como a luz do sol pega seu cabeloIt's just the way the sunlight catches your hair
E eu não sei o que acontece, sou eu ou é voduAnd I don't know what happens is it me or is it voodoo
Ou a maneira como a luz do sol pega seu cabeloOr the way the sunlight catches your hair

Águas cheias de tubarõesShark ridden waters
Águas cheias de tubarõesShark ridden waters
Águas cheias de tubarõesShark ridden waters

Não adianta chorarNo use crying
Não adianta me dizer o quanto você se importaNo use telling me how much you care
Não importa mais.It doesn't matter anymore