Space Dust II

Pó Estelar II

Space Dust II

Quando eu te vi no seminárioWhen I saw you in the seminar
Gotas de chuva e fogos de artifício fluem,Raindrops and fireworks flow,
Vulcão ativo brilha,Active Volcano's aglow,
Nunca dei ouvidos ao aviso.I never heeded the warning.
Nos apaixonamos com a luz da manhã,We fell in love by the morning light,
No meio da tarde,In the middle of the afternoon,
De cabeça feita por você, amorHead over heels for you love
No meio de uma sala cheia,In the middle of a crowded room,
Relâmpago desce do céu,Lightning descends from above,
No silêncio da tarde,In the quiet of the afternoon,
Pó estelar nos envolveSpace dust engulfs us
em pó estelar.in space dust.

Diga que você é a única para mim.Tell me you're the only one for me.
É só um passeio no parque,It's just a walk in the park,
Disse que sempre estaria ao meu lado,Told me you'd always be there for me,
As coisas às vezes mudam depois do escuro.Things sometimes change after dark.
Você foi embora sem aviso,You upped and left without warning,
Eu tinha que trabalhar de manhã.I had to work in the morning.
Nem conseguiu olhar nos meus olhos,Couldn't even look me in the eyes,
Você estava de óculos escuros.You had your sunglasses on.
Nem se importou em se despedir,Didn't even care to say goodbye,
Você nem atendeu o telefone,You didn't even answer the phone,
Você nunca me ligou,You never called me at all,
Pó estelar simplesmente se despedaça e morre.Space dust just breaks up and dies.