Sevda Türküsü

Canção de Amor

Sevda Türküsü

Teu nome corta como o frio no cume da montanhaAdýn deler dað baþýnda karlarý
Teu cheiro atravessa e fende os valeskokun aþar dereleri yarlarý
Flores, flores, cercas os galhos com véus de noivaçiçek çiçek kuþatýrsýn dallarý telli duvak
Galhos de uva, galhos que brilham ao sol, ao soldallarý mor salkýmlý dallarý güneþ güneþ dallarý

Amar é brigar, eu sei dissosevmek demek kavga demek bilirim
Canto canções, versos, eu cantotürkü türkü þiir þiir söylerim
O que posso fazer longe de você, saudade, saudadesenden uzak yaþamayý n'eylerim özlem özlem
O que posso fazer, é proibido, é proibido, o que posso fazer, separados, o que posso fazern'eylerim yasak yasak n'eylerim ayrý ayrý n'eylerim

Te transformas em folhas, te deixas levar pelo ventoyaprak olur savrulursun yellerde
Te tornas uma lenda, sussurrada por aídestan olur söylenirsin dillerde
Gotas, gotas, escorres nas flores, saudade, saudadedamla damla süzülürsün güllerde özlem özlem
Nas flores, amor, amor, nas flores não se cala, nas flores.güllerde sevda sevda güllerde susmak bilmez güllerde