Bir Görüþ Kabininde

Na Cabine de Visitas

Bir Görüþ Kabininde

Quão pequeno ficou seu corpoNe kadar da ufalmýþ bedenin
Você segurou minhas lágrimasGözyaþýma sýðdýn sen
Foi a fome que consumiu sua vida, meu bemAçlýk mý yemiþ ömrünü yavrum
Beba meu leite, minha filhaAl sütümü iç kýzým

Você escondeu a chamaSaçlarýn beyazýna mý
Do seu cabelo branco?Sakladýn alevini
Ou o sol também está se pondo em você?Yoksa güneþ sende mi batýyor
Se põe à noiteBatýyor geceleri

Não pense no meu corpo derretendoEriyen bedenimi düþünme
Vesti o céu sobre mimGöðü giydim üstüme
Não fique triste, mãe, com sua dorYüzünü asma kederine anam
Os valentes nunca acabam por aquiYiðitler bitmez bizde

Mesmo que sua partida me queime como um fogoBir ateþ olup yaksa da gidiþiniz
As mães se acabam?Analar biter mi
Mesmo que a morte colha as floresÖlüm toplasa da çiçekleri
As flores não dão sementes?Çiçekte tohum biter mi