La Nueva Era (En Vivo)

A Nova Era (Ao Vivo)

La Nueva Era (En Vivo)

Tem momentos que fico pensativoHay momentos que me quedo pensativo
Lembro muito do meu pai, mas tenho que aguentarRecuerdo mucho a mi padre pero tengo que aguantar
Nos pegaram onde dói, mas ele se vê tranquiloNos pegaron donde duele, pero él se mira tranquilo
Porque o senhor é muito forte, é um GuzmánPorque el señor es muy fuerte, es un Guzmán

Teve muita perseverança pra chegar láTuvo mucha perseverancia pa'l puesto
Passou por tempos bem violentos, mas soube se manterTuvo tiempos muy violentos más se supo mantener
E agora não é qualquer vagabundo que chega a velhoY ahorita no cualquier cabrón llega a viejo
Gravem isso na cabeça ou eu vou fazer vocês entenderemGrábenselo en la cabeza o se los haré entender

Que se ele está de volta nesse lugarQue si se encuentra de nuevo en este sitio
É porque soube se virarEs porque supo responder
E quem não gosta do justo monteY al que no le guste el juste monte
Que venha me procurar, que venha aqui me cumprimentarPele y que me busque, que venga aquí a saludar

Somos da nova eraSomos de la nueva era
Somos a dinastia LoeraSomos dinastía Loera
Prazer, sou IvánMucho gusto, soy Iván

Eficiência, inteligênciaEficiencia, inteligencia
Fizeram a diferençaMarcaron la diferencia
E a coragem foi o ingrediente principalY el valor fue el ingrediente principal

E mesmo que já não esteja presenteY aunque ya no está presente
Seu legado continua à frenteSu legado sigue al frente
E aqueles que um dia se pularamY a los que un día se brincaron
Já não estão maisYa no están

Teve muita perseverança pra chegar láTuvo mucha perseverancia pa'l puesto
Passou por tempos bem violentos, mas soube se manterTuvo tiempos muy violentos, más se supo mantener
E agora não é qualquer vagabundo que chega a velhoY ahorita no cualquier cabrón llega a viejo
Gravem isso na cabeça ou eu vou fazer vocês entenderemGrábenselo en la cabeza o se los haré entender

Que se ele está de volta nesse lugarQue si se encuentra de nuevo en este sitio
É porque soube se virarEs porque supo responder
E ainda é forte o fioY todavía es fuerte el hilo
E é tão fino quanto linho, não se esqueçam dissoY es tan fino como el lino, no se les vaya a olvidar

Continuamos fazendo barulhoSeguimos haciendo ruido
E aqui em Culiacán não tem confusãoY aquí en Culiacán no hay lío
Prazer, sou IvánMucho gusto, soy Iván
Sou filho do GeneralSoy hijo del General