Un Dia Sin Sexo

Um Dia Sem Sexo

Un Dia Sin Sexo

Hoje há entre nósHoy hay entre los dos
o passar de uma vidael pasar de una vida
o peso das minhas noitesel pesar de mis noches
o morrer dos meus diasel morir de mis dias
sem saber se aindasin saber si aun
você era minha, você era minhaeras mia ,eras mia
houve um tempo em que euhubo un tiempo en que yo
não queria cederno queria dar un brazo a torcer
mas entreguei a alma pra você ser minhapero el alma entrege porque seas mia
sem saber o que fazersin saber que hacer
com a sua alegria...con tu alegria...
e tão longe de mimy tan lejos de mi
te encontrei.....te encontre.....
a golpe de olhara golpe de mirar
a beira de dizer que já não estou aquia punto de decir que ya no estoy aqui
e tão perto de mimy tan cerca de mi
eu te achei....yo te halle....
quando procurei sobre meu ombro vaziocuando busque sobre mi hombro vacio
e encontrei sua companhia...y encontre tu compañia...

Quanto pode se estender sua vida sozinha...Cuanto puede alargar tu vida sola...
quanto dura uma noitecuanto dura una noche
quanto pesa duas vidascuanto pesa dos vidas
sem saber o que fazersin saber que hacer
se são diferentes, se são diferentessi son distintas,si son distintas
houve dias em que vocêhubo dias en que tu
deu o braço a torcerdiste tu brazo a torcer
se afogou no marte ahogastes en el mar
dos meus recuerdosde mis recuerdos
sem saber de nada....sin saber nada....
e tão longe de vocêy tan lejos de ti
eu me encontrei....yo me halle....
tão só de lembrartan solo recordar
a passos das suas risadasa pasos de tus risas
e frente do seu olhar...y frente de tu mirar...
e tão perto de vocêy tan cerca de ti
me encontrei...me encontre...
al perguntar se ainda estava vivoal preguntar si aun estaba vivo
e encontrei: você era minha vida.y encontre :eras mi vida.