Mix Valentina (Valentina/ Avecilla/ Ya Para Que)

Mix Valentina (Valentina/ Avecilla/ Já Pra Que)

Mix Valentina (Valentina/ Avecilla/ Ya Para Que)

A Valentina, a Valentina, pegou o diaA la Valentina, a la Valentina, le cojee el día
Por estar apaixonada, pegou o diaPor enamorada hay le cojee el día

Lá vai o touro, lá vai o touro, metendo o chifreAllá va el toro allá va el toro le mete el cacho
Para, vaquinha, esse touro é mancoParale vaquita ese toro es mocho

Lá vai a vaca, lá vai a vaca, metendo o chifreAllá va la vaca allá va la vaca le mete el cacho
Para, touro, essa vaca é mansaParale torito esa vaca es mansa

Já vê, já vê, candura avecilla que pegou prisioneiraYa vez, ya vez candora avecilla que cogiera prisionera
Vai ser preciso que saiba, que a partir de hojeSerá preciso que sepas, que desde hoy en adelante
Você vai ser minha companheiraVas a hacer mi compañera
Cantando como cantava, perdida entre a vegetaçãoCantando como cantabas, perdida entre la maleza
À beira de um riachinho e no fundo de um bosqueA orillas de un arroyuelo y en el fondo de una arboleda

Não se deixe, avecilla, abater pela tristezaNo te dejes avecilla, agobiar por la tristeza
Pouse sobre meu peito ou sobre suas boas asasPósate sobre mi pecho o sobre tus alas buenas
Eu cuidarei para que nunca te falte o que desejaYo cuidaré de que nunca te falte lo que apetezcas
Buscando a água mais pura e a semente mais frescaBuscando el agua más pura y la semilla más fresca

Você zombou dos meus beijos, das minhas carícias e amoresTe burlaste de mis besos de mis caricias y mis amores
Você foi embora, me abandonou e me deixou com minhas doresTe fuiste, me abandonaste y me dejas con mis dolores
Se você não sabe amar, se gosta de trair, por que me deu seusSi tu no sabes querer, si te gusta traicionar, porque me diste tus
Beijos e o fogo do seu olharBesos y el fuego de tu mirar

Se você me procura (já pra que)Si tú me buscas (ya para que)
Se você me quer (já pra que)Si tú me quieres (ya para que)
Se você me adora (já pra que)Si tú me adoras (ya para que)
Se você está sozinha (já pra que)Si tú estás sola (ya para que)