Carpintero Solitario

Carpinteiro Solitário

Carpintero Solitario

Falado: Assim como o santo São JoséHablado: Así como el santo san José
Eu esculpo e trabalho a madeiraLabro y tallo la madera
Essa canção com muito carinhoEsta canción con mucho cariño
Para muitos como elePara muchos como el
Alin e Augusto BernardilloAlin y Augusto Bernardillo
E o Grupo AlegriaY el Grupo Alegría

Carpinteiro solitário, sem amor, sem esperançaCarpintero solitario, sin amor sin esperanza
Se a pátria o ajudasse, até o céu ele gozariaSi la patria lo ayudara, hasta el cielo gozaría
Com amor ele daria, bênçãos à vidaCon amor le regalaría, bendiciones a la vida
Contemplando seu destino, vive só sofrendoContemplado su destino, vive solo padeciendo

De seus olhos vi sairDe sus ojos vi salir
Lágrimas que vão sangrandoLágrimas que van sangrando
Se dorme, continua chorandoSi duerme sigue llorando
Se acorda, continua chorandoSi despierta sigue llorando

Triste e pobre carpinteiro, dando bênçãos à vidaTriste y pobre carpintero regalando bendiciones a la vida

Que triste é tudo, sua vida desgraçadaQué triste lo de todo, su vida desdichada
Porque se mostrou, sem sorte, sem bênçãoPorque se ha mostrado, sin suerte sin bendición
Aqui está o pobre carpinteiro, sofrendo como CristoAquí está el pobre carpintero, padeciendo como Cristo
Esperando a desocupação, a sentença de sua morteEsperando el desalojo, la sentencia de su muerte

De seus olhos vi sairDe sus ojos vi salir
Lágrimas que vão sangrandoLágrimas que van sangrando
Se dorme, continua chorandoSi duerme sigue llorando
Se acorda, continua chorandoSi despierta sigue llorando