El Kabe

O Kabe

El Kabe

Eu sou quem lidera e vai à frenteYo soy el que lleva la batuta y al frente voy
Com visão também astúcia e precauçãoCon visión también astucia y con precaución
Para que o dinheiro chegue ao meu bolsoPara que los verdes lleguen a mi bolsillo

Tenho claro onde estou e quem souTengo claro donde estoy parado y sé quién soy
E conto com amizades de muito valorY cuento con amistades de mucho valor
E onde chego não preciso de identificaçãoY a dónde llego no ocupo identificación

Trago o sangue de uma coruja que nos ensinouTraigo sangre de un tecolote que nos enseñó
Que o silêncio da noite é melhor apreciadoQue el silencio de la noche se mira mejor
E mesmo que o vento sopre forte, não sinto medoY aunque sople fuerte el viento no sentir temor

Na selva, os leões são meus amigosEn la selva los leones son mis amigos
E nas montanhas eu passo muito tempoY en montañas me la paso de seguido
No ar, quando vamos à praiaPor el aire cuando vamos a la playa
Poto é quem me acompanhaPoto es el que me acompaña

Quero enviar um cumprimento a um amigo que está sempre presenteQuiero enviar un saludo a un amigo que siempre está
Avendaño, seu sobrenome muito fino ao tratarAvendaño, su apellido muy fino al tratar
Com os olhos sempre à frente, ele costuma cumprimentarCon la vista siempre al frente suele saludar

Ando com pessoas experientes ao meu ladoAndo con gente de experiencia y camino al lado
E embora não seja músico por vocaçãoY aunque tampoco soy músico de vocación
Eu acerto as notas muito bem, sem erroDoy muy bien los tonos y sin equivocación

Sou muito grato a um tio que me criouEstoy muy agradecido con un tío que me crio
Não tenho como retribuir, ele sempre cuidou de mimNo tengo como pagarle siempre me cuido
Homem de muito respeito, guarda discriçãoHombre de mucho respeto guarda discreción

Que soe alto o corrido de um amigoQue suene fuerte el corrido de un amigo
Que La Mira no alvo toque ApreciadoQue La mira en el blanco toque Apreciado
E os copinhos para tomar um goleY los botecitos para darle un trago
Sou o Kabe, deixo claroSoy el Kabe dejo claro