El Pirru

O Pirru

El Pirru

Vou no meu ritmo, a competição não é comigoVoy a mi ritmo, la competencia no va conmigo
Sou tranquilo e é verdade, tenho poucos amigosSoy calmado y es verdad, tengo pocos amigos
Já ouvi isso de que quem persevera alcançaLo he escuchado eso de que el que persevera alcanza
E apliquei bem, com medida eu tenho a balançaY lo he aplicado bien medida tengo la balanza
Sei que estamos indo bem, focado a cemSé que vamos bien, enfocado al cien

Gosto de buscar a vida, ando de cima pra baixoMe gusta buscarle a la vida, ando de arriba abajo
Não me assusta, encaro qualquer trampoNo me espanta, le atoramos a cualquier trabajo
Responsável, leal e honesto com toda a galeraResponsable, leal y honesto con toda la gente
Me ensinaram meus avós, sempre os trago na lembrançaMe enseñaron mis abuelos, los traigo presentes
No meu coração e eles estavam certosEn mi corazón y tenía razón

Aquele ranchinho do fusil onde eu fui criadoEse ranchito del fusil en donde yo fui criado
Culiacán me viu nascer ao lado do meu irmãoCuliacán me vio nacer al lado de mi hermano
E pesa muito que você não esteja aqui comigo agoraY pesa mucho que no estés ahorita aquí conmigo
Você foi uma pessoa boa e meu melhor amigoFuiste una persona buena y mi mejor amigo
Mas eu sei, de cima você nos vêPero yo lo sé, de arriba nos ves

Somos o Grupo ApreciadoSomos Grupo Apreciado

Da minha mulher e dos meus filhos sempre estou por pertoDe mi señora y de mis hijos siempre estoy pendiente
Fico muito feliz sempre que os vejo sorrindoMe pone muy feliz siempre que los veo sonrientes
Ao meu pai, mesmo não sendo de sangue, sou gratoA mi padre, aunque no es de sangre, como agradezco
Por guiar meu caminho e também me ensinou o respeitoPor guiar mi camino y también me enseñó el respeto
Não vou esquecer, eu sei quem é quemNo me olvidaré, yo sé quién es quién

Sou Rubén Alonso e da Vega é meu apelidoSoy Rubén Alonso y de la vega es mi apelativo
Um homem alegre sempre fui, me chamam de O PirruUn hombre alegre siempre he sido, me dicen El Pirru
Bonita é a vida de rancho que me fascinaBonito es la vida de rancho que me fascina
As tortillas feitas à mão e o pão de fornoLas tortillas hechas a mano y el pan de hornilla
Isso é algo bom, galera, até maisEso es algo bien, plebada ahí se ven