El Sonorense

O Sonorense

El Sonorense

Um conto não é um conto sem um personagem malvado seguido daquele que o venceUn cuento no es un cuento sin un personaje malvado seguido de aquel que lo vence
E mesmo que às vezes pareça o vilão, não é a primeira impressão que define o sonorenseY aunque a veces parezca el malo no es la primera impresión la que define al sonorense
Já houve algumas ocasiões em que precisei ser forteHa habido algunas ocasiones que me ha tocado ser fuerte
Quando as opções são poucas, minha fé está na sorteCuando quedan pocas opciones, mi fe la tengo en la suerte
E se acontecer algoY si llega a pasar un acontecimiento
Eu pulo de cabeçaPor mí brincan en caliente

O cozinheiro que está com pressa esquece a vasilha com a qual prepara o caldoAl cocinero que va a prisa, se le olvida la vasija con la que prepara el caldo
Melhor ir devagar, meu instinto é o que me guia, sigo em linha retaMejor un pasito calmado, mi instinto es el que me guía, derecho voy caminando
O que prometo, cumpro, tenho minhas metas clarasLo que me prometo, lo cumplo, llevo fija las mis metas
E para as palavras sem ações, acredito que as letras caemY a las palabras sin los hechos, creo que se le caen las letras
Tenho certeza porque já comproveiLo tengo claro porque ya lo he comprobado
Ninguém me contouNadie me lo ha platicado

Já foram muitas ocasiões, também muitas gravações, não gosto de beber sozinhoYa son bastantes ocasiones, también muchas grabaciones, no me gusta tomar solo
Com um WhatsApp ou uma ligação, ativo a galera depois, nos vemos com ManoloCon un WhatsApp o una llamada, activo luego a la plebada, allá nos vemos con Manolo
Com algumas risadas e brincadeiras, nos divertimos muitoCon las cuartitos y entre bromas, muy a gusto la pasamos
Assim que você chegar e se enturmar, eu grito para meu amigoAsí vas a estar y ya entrado, le grito a mi compa largo
Música acapella que toque ApreciadoMusiquita acapella que toque Apreciado
Estamos de voltaDe nuevo andamos entrados

De sangue yaqui e com orgulho, nasci e fui criado nas terras de Obregón, SonoraDe sangre yaqui y orgullosamente, soy nacido y criado en tierras de Obregón, Sonora
Tenho amigos aqui em Jalisco, em Sinaloa e um cubano e alguns amigos corasTengo amigos acá en Jalisco, de Sinaloa y un cubano y algunos amigos coras
E quando tenho tempo, não penso duas vezes, vou visitar minha avóY cuando hay tiempo no la pienso, me arranco a ver a mi nana
A cada oração que ela faz, sei que sempre mente para mimEn cada rezo que se avienta, sé bien que siempre me mienta
Pilhas, pilhas, me chamam de Javi, o sonorensePilas, pilas me dicen Javi el sonorense
Há histórias para contarHay historias pa' que cuenten