Ontem e Hoje

Ayer y Hoy

Hoje dou as boas-vindas ao meu maior sofrimentoHoy doy la bienvenida a mi más grande dolor
Hoje te dou a despedida, você foi meu grande amorHoy te doy la despedida, fuiste mi más grande amor
Hoje nossa alma se despedaça e o tempo se torna eternoHoy se nos desgarra el alma y eterno se hace el tiempo
Ontem você não me fazia falta e hoje já sinto que estou morrendoAyer no me hacías falta y hoy ya siento que me muero

Hoje é dia de viver na sombraHoy toca vivir en la sombra
Perguntar o que aconteceuPreguntarse qué pasó
Reviver aqueles momentosRevivir esos momentos
De ternura e de paixãoDe ternura y de pasión
Hoje é dia de falar com as paredesHoy toca hablarle a las paredes
Buscando uma explicaçãoBuscando una explicación
Ontem te tinha em meus braços e hoje estou morrendo de dorAyer te tenía en mis brazos y hoy me muero de dolor

Caímos no jogo de quem está certoCaímos al juego de quién tiene razón
A batalha entre nós dois não foi vencidaLa batalla entre los dos no se ganó
A rotina foi quem nos prendeuLa costumbre fue la que nos atrapó
Nem você nem eu sabemos quem errouNi tú ni yo sabemos quién falló

Chorar e qual é o problema em chorar?Llorar y ¿qué de malo tiene llorar?
Se quando a alma se parteSi cuando se parte el alma
Ninguém busca liberdadeNadie busca libertad

Amar, quem disse que era fácil amar?Amar ¿quién dijo que era sencillo amar?
Se quando se ama de verdadeSi cuando de veras se ama
A dor pode chegarEl dolor puede llegar

Nem você nem eu sabemos quem errouNi tú ni yo sabemos quién falló

(Música)(Música)

Caímos no jogo de quem está certoCaímos al juego de quién tiene razón
A batalha entre nós dois não foi vencidaLa batalla entre los dos no se ganó
A rotina foi quem nos prendeuLa costumbre fue la que nos atrapó
Nem você nem eu sabemos quem errouNi tú ni yo sabemos quién falló

Chorar e qual é o problema em chorar?Llorar y ¿qué de malo tiene llorar?
Se quando a alma se parteSi cuando se parte el alma
Ninguém busca liberdadeNadie busca libertad

Amar, quem disse que era fácil amar?Amar ¿quién dijo que era sencillo amar?
Se quando se ama de verdadeSi cuando de veras se ama
A dor pode chegarEl dolor puede llegar

Nem você nem eu sabemos quem errouNi tú ni yo sabemos quién falló
Nem você nem eu dissemos um adeusNi tú ni yo dijimos un adiós