Tradução automática
SS
Grupo AS
SS
SS
Tirem algo pra gargantaSaquen algo pa' la garganta
Já chegou a Semana SantaYa llegó Semana Santa
Consegui uma boa doseConseguí un polvito bueno
Daquelas que o sono espantaDe ese que el sueño te espanta
E o ânimo levantaY el ánimo te levanta
Amigo, é puro venenoCompadre, es puro veneno
Assim eu navego dia e noiteAsí navego de día y noche
Não fiquem perguntando no que tô metidoNo anden preguntando en qué ando metido
Digamos que acertei na loteriaDigamos que le pegué al gordo
Chegou uma grana e tô com os amigosMe llegó un billete y ando con amigos
Amigo, vamo pra San CarlosCompadre, fuga pa' San Carlos
O carro pra tirarEl aparato pa' sacarlo
E um GPI pras dunasY un GPI pa' las dunas
É caro o estilo que eu carregoEs caro el estilo que cargo
A arma só é pra mostrarEl fierro solo es pa' sacarlo
Se aparecer visita indesejadaSi hay visita inoportuna
Amigo, ainda são 12 horasCompadre, apenas son las 12
E com umas minas que nem sei o nomeY con unas morras que ni sé cómo se llaman
O iPhone tá desligadoEl iPhone lo traigo apagado
Por causa da localização ou se minha velha me ligaPor la ubicación o por si mi vieja me llama
Já olhei a previsãoYa chequé el clima
A hora tá perfeitaLa hora marca que es perfecto
Que essa noite eu quero me divertirQue esta noche claro me quiero enfiestar
Amigo, não desliga o rádioCompadre, no me apague el radio
Que só passar um bloqueioQue nomás pase un retén
E a gente tem que vazarY nos tenemos que pelar
Daqui a pouco te vejo aqui no boulevardAhorita lo miro aquí en el bulevar
Claro, velho, não se preocupaClaro, viejo, no tenga pendiente
É Semana Santa e vamos beberEs Semana Santa y vamos a pistear
Não paro nem se o presidente chegarNo paro aunque llegue el presidente
Amigo, me diz onde você táCompadre, dígame dónde anda
Te vejo lá no miranteLo miro allá en el mirador
Pra dar mais uma rodadaPara pegarnos otro pase
Amigo, gostei da loiraCompadre, me gustó la güera
Mas se você gostar maisPero si a usted le gusta más
Leva ela, sem problemaUsted se la lleva, no le hace
Um iate pela costa e sem deixar rastrosUn yate por toda la costa y sin dejar pistas
Porque a água tá quentePorque el agua se acorrienta
O Cartier marca o tempoEl Cartier va marcando el tiempo
Grana no banco e um milhão no pulsoVerdes en el banco y un millón en la muñeca
Um toque pro amigoUn fonazo le echo al amigo
Manda a localização pro afterManden ubicación pa'l after
Já tô com umas cinturaYa traigo unas cinturitas
O amigo tá meio tensoEl compadre viene entumido
A mandíbula tá tortaLa quijada la trae pa' un lado
Mas logo isso passaPero ahorita se le quita
Num penthouse com vista pro marEn un penthouse con vista al mar
E pros bons restaurantesY pa' los buenos restaurant
Uns frutos do mar na praiaUnos mariscos por la playa
Por San Carlos a gente passaPor San Carlos nos ven pasar
As meninas dizem tchauLas morritas nos dicen bye
Pois a Mercedes impressionaPues la Mercedes apantalla
Já olhei a previsãoYa chequé el clima
A hora tá perfeitaLa hora marca que es perfecto
Que essa noite eu quero me divertirQue esta noche claro me quiero enfiestar
Amigo, não desliga o rádioCompadre, no me apague el radio
Que só passar um bloqueioQue nomás pase un retén
E a gente tem que vazarY nos tenemos que pelar
Daqui a pouco te vejo aqui no boulevardAhorita lo miro aquí en el bulevar
Claro, velho, não se preocupaClaro, viejo, no tenga pendiente
É Semana Santa e vamos beberEs Semana Santa y vamos a pistear
Não paro nem se o presidente chegarNo paro aunque llegue el presidente



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Grupo AS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: