Al Estilo Sinaloa

No Estilo Sinaloa

Al Estilo Sinaloa

No estilo, SinaloaAl estilo, Sinaloa
Eu ando em GuadalajaraMe paseo en guadalajara
Num carrinho velhoEn una, forsita vieja
Mas bem, arrumadinhoPero muy, bien arreglada
E uma 38 super, na cintura encaixadaY una 38 super, en la cintura encajada

No estilo, daquele homemAl estilo, de aquel hombre
Montado no seu cavaloEn su caballo montado
Que passeava pela serraQue paseaba por la sierra
Por todos, era muito queridoPor todos, fue muy querido
O varão de BabunicaEl varón de babunica
Lembram do Don EmilioSe recuerda a don Emilio

Me olham por CuliacánMe miran por culiacan
Como nos meus, primeiros anosComo en mis, primeros años
Com meus parças e meus primosCon mis compás y mis primos
Vou queimar um galoMe voy a, quemar un gallo
Recordando os velhos temposRecordando viejos tiempos
Lá na 5 de MaioAllá en la 5 de mayo

Tenho galos, de brigaTengo gallos, de pelea
Todos bravos e bem finosTodos bravos y muy finos
Com lâmina, trazem a facaCon filo, traen la navaja
Outros trazem, chifre de bodeOtros traen, cuerno de chivo
A gente arruma ou arrumaArreglamos o arreglamos
No estilo cabelo de chinêsAl estilo pelo chino

Sou expert com as armasSoy experto con las armas
Com as curtas e as longasCon las cortas y los largos
Ter boa pontariaTener buena puntería
É necessário no trampoNecesario en el trabajo
Onde eu miro, coloco o chumboDonde apunto pongo el plomo
No estilo Chalo AraújoAl estilo chalo araujo

Eu comemoro meu aniversárioMe festejo en mi cumpleaños
Comemoro quando queroMe festejo cuando quiero
Meus pais vêm me darMis padres vienen a darme
Um abraço bem sinceroUn abrazo muy sincero
Que toquem minhas cançõesQue me toquen mis canciones
Com os irmãos QuinteroCon los hermanos quintero