España

Espanha

España

Um dia do ano, às 11:30, eu a conheci, ela era de PueblaUn día del año, a las 11:30, la conocí, era de Puebla
Peguei na mão dela, a cumprimentei, disse: Que linda você éTomé su mano, la saludé, le dije: Qué bella es usted

Muito brava, ela me disse: O que você quer? Responda-meMuy enojada me dijo: ¿Qué es lo que quiere? Contésteme
De onde você vem? Quem é você? Por favor, se afaste, eu sou da Espanha¿De dónde viene? ¿Quién es usted? Por favor, aléjese, yo soy de España
Desculpe, não foi minha intenção se te incomodeiDisculpe, no fue mi intención si la molesté
Não quero te assustar, te convido pra um café pra gente se conhecerNo quiero asustarla, le invito un café para podernos conocer

O que tá acontecendo? Você tá louco?, ela me disse, assim, nem te conheço¿Qué le pasa? ¿Está usted loco?, me dijo, así, ni siquiera lo conozco
Sou muito feliz vivendo sozinha, já me machucaram, não quero maisSoy muy feliz viviendo sola, ya me lastimaron, ya no quiero
Mais uma vez, se Nova York é tão grande, vai e procuraUna vez más, si Nueva York está tan grande, vaya y busque
Outra que possa te ajudar, por enquanto não tô pensando em nadaA otra que pueda ayudarle, por el momento no pienso en nada
Desculpe, senhor, mas eu preciso irDisculpe, señor, pero me tengo que ir

O que tá acontecendo? Você tá louco?, ela me disse, assim, nem te conheço¿Qué le pasa? ¿Está usted loco?, me dijo, así, ni siquiera lo conozco
Sou muito feliz vivendo sozinha, já me machucaram, não quero maisSoy muy feliz viviendo sola, ya me lastimaron, ya no quiero
Mais uma vez, se Nova York é tão grande, vai e procuraUna vez más, si Nueva York está tan grande, vaya y busque
Outra que possa te ajudar, por enquanto não tô pensando em nadaA otra que pueda ayudarle, por el momento no pienso en nada
Desculpe, senhor, mas eu preciso irDisculpe, señor, pero me tengo que ir