Antes que amanezca

Antes que amanheça

Antes que amanezca

Quando a tarde cai, sua ausência brilha mais que sua presençaCuando cae la tarde, tu ausencia brilla más que tu presencia

A tarde se deitou sobre minha mesaLa tarde se dobló sobre mi mesa
O café esfriou com seu adeusEl café se enfrió con tu adiós
Uma flor murcha na prateleiraUna flor apagada en la repisa
Cheira igual à sua última vozHuele igual que tu última voz
Sua risada era chuva de verãoTu risa era lluvia de verano
Meu silêncio é deserto sem SolMi silencio desierto sin Sol
Sussurro seu nome para o nadaLe susurro tu nombre a la nada
E o nada não sabe de amorY la nada no sabe de amor

Não peça ao esquecimento que me cureNo le pidas al olvido que me sane
Tenho um te amo pendurado no marTengo un te amo colgado en el mar

Volta, que minha sombra não caminha sozinhaVuelve, que mi sombra no camina sola
Volta, sua ausência me faz naufragarVuelve, tu ausencia me hace naufragar
Olha, a janela se encheu de aurorasMira, la ventana se llenó de auroras
Que não encontram como a você cantarQue no encuentran cómo a ti cantar
Volta, minha noite não conhece estrelasVuelve, mi noche no conoce estrellas
Diga que ainda guarda um resto de luzDime que aún guardas un resto de luz
Volta, que no meu peito uma flor te esperaVuelve, que en mi pecho una flor te espera
Antes que amanheça sem sua cruzAntes que amanezca sin tu cruz

Se não puder voltar, deixe-me seu brilhoSi no puedes regresar, déjame tu resplandor
Serei um jardim cuidando do eco da sua vozSeré jardín cuidando el eco de tu voz

Volta, mesmo que seja como uma brisa leveVuelve, aunque sea como brisa leve
Volta, pétala ao entardecerVuelve, pétalo al atardecer
Volta, que minha alma ainda te bebeVuelve, que mi alma todavía te bebe
Sem seu batimento não sei o que fazerSin tu latido no sé qué hacer

Se não voltar, mesmo assim florescereiSi no vuelves, igual floreceré