Astromelias blancas

Astromélias Brancas

Astromelias blancas

Te vi entre os corredores de astromélias brancasTe vi entre pasillos de astromelias blancas
Com olhos de encanto e bochechas rosadasCon ojos de encanto y mejillas hoyadas
A tarde tremeu com seu passo silenciosoLa tarde tembló en tu paso callado
E minha alma inteira ficou te observandoY mi alma entera se quedó mirando

Seu sorriso apareceu de ladoTu sonrisa asomó desde un costado
Brincando de esconde-esconde com meus lábiosJugando al escondite con mis labios
Eu te segui com o coração aceleradoYo te seguí con el pulso agitado
Sussurrando o ar que você havia tocadoSigilando el aire que habías tocado

Você era brisa com perfume de desejoEras brisa con perfume de deseo
Misteriosa, feita de verso e aguaceiroMisteriosa, hecha verso y aguacero
Te aproximei com palavras encantadasTe acerqué con palabras encantadas
E meu coração, já não disse nadaY mi corazón, ya no dijo nada
Ai, amor, te chamei sem voz nem fôlegoAy, amor, Te nombré sin voz ni aliento
Te senti descendo em cada pensamentoTe sentí bajando en cada pensamiento
Na sua aura, a Lua se recostouEn tu aura, la Luna se recostó
E eu te senti, como um suspiro em florY yo te olí, como a un suspiro en flor

Sussurrei poesias entre sombras longasSusurré poesías entre sombras largas
Desenhando promessas com olhares clarosDibujando promesas con miradas claras
Você se aproximou querendo algo maisTe acercaste queriendo algo más
Eu aceitei, te contemplando com meu olfato ancestralYo acepté, contemplándote en mi olfato ancestral

Sua pele era um jardim de palavras suavesTu piel era un jardín de palabras suaves
Meu desejo dançava entre suas chavesMi deseo bailaba entre tus claves
Os silêncios disseram o que era proibidoLos silencios dijeron lo prohibido
E a alma se acendeu em seu próprio abrigoY el alma se encendió en su propio abrigo
E a alma se acendeu em seu próprio abrigoY el alma se encendió en su propio abrigo

Você era brisa com perfume de desejoEras brisa con perfume de deseo
Misteriosa, feita de verso e aguaceiroMisteriosa, hecha verso y aguacero
Te aproximei com palavras encantadasTe acerqué con palabras encantadas
E meu coração, já não disse nadaY mi corazón, ya no dijo nada
Ai, amor! Te chamei sem voz nem fôlegoAy, amor! Te nombré sin voz ni aliento
Te senti descendo em cada pensamentoTe sentí bajando en cada pensamiento
Na sua aura, a Lua se recostouEn tu aura, la Luna se recostó
E eu te senti, como um suspiro em florY yo te olí, como a un suspiro en flor

Não sei se foi um feitiço ou foi destinoNo sé si fue un hechizo o fue destino
Mas em você vi a origem do caminhoPero en ti vi el origen del camino
Seus passos deixaram flores no meu peitoTus pasos dejaron flores en mi pecho
E ainda as rego, quando cai o silêncioY aún las riego, cuando cae el silencio
Astromélias brancas na minha memóriaAstromelias blancas en mi memoria
Você passou, e mudou minha históriaTú pasaste, y cambiaste mi historia
Com seus olhos, abriu a cançãoCon tus ojos, abriste la canción
Que ainda vibra dentro do coraçãoQue aún vibra dentro del corazón