Auque solo sea una vez

Mesmo que seja só uma vez

Auque solo sea una vez

O amor impossível deixa na almaEl amor imposible deja en el alma
Uma saudade que não vai emboraUna nostalgia que no se va
Beijos e abraços que nunca trocamosBesos y abrazos que nunca dimos
Vivem em sonhos, e nada maisViven en sueños, y nada más

Uma carícia que nunca chegouUna caricia que nunca llegó
Um vazio que não tem fimUn vacío que no tiene final
E mesmo que o tempo siga seu caminhoY aunque el tiempo siga su camino
Meu coração não quer esquecerMi corazón no quiere olvidar

Mesmo que a razão diga que nãoAunque la razón diga que no
Meu peito ainda espera sua vozMi pecho sigue esperando tu voz
A mente tenta soltarLa mente intenta soltar
Mas a alma se recusa a esquecerPero el alma se niega a olvidar
Anseio pelo calor da sua peleAnhelo el calor de tu piel
Mesmo que você nunca tenha me tocado tambémAunque nunca me hayas tocado también
O amor que nunca foiEl amor que nunca fue
Ainda vive em mimAún vive en mi ser

Às vezes me pergunto em silêncioA veces me pregunto en silencio
Vale mais amar e perderVale más amar, y perder
Ou será melhor não ter sentidoO será mejor no haber sentido
Tudo que agora me faz sofrerTodo lo que ahora me hace doler

Não há resposta, só emoçõesNo hay respuesta, solo emociones
Tão intensas quanto a verdadeTan intensas como la verdad
E mesmo que nunca tenhamos sido históriaY aunque nunca fuimos historia
Eu vou te amar sem necessidadeTe amaré sin necesidad

Mesmo que a razão diga que nãoAunque la razón diga que no
Meu peito ainda espera sua vozMi pecho sigue esperando tu voz
A mente tenta soltarLa mente intenta soltar
Mas a alma se recusa a esquecerPero el alma se niega a olvidar
Anseio pelo calor da sua peleAnhelo el calor de tu piel
Mesmo que você nunca tenha me tocado tambémAunque nunca me hayas tocado también
O amor que nunca foiEl amor que nunca fue
Ainda vive em mimAún vive en mi ser

Seguimos em frente, passo a passoSeguimos adelante, paso a paso
Com a saudade do que não aconteceuCon la nostalgia de lo que no pasó
Esperando que o destino, algum diaEsperando que el destino, alguna vez
Nos presenteie com um momento, mesmo que ao contrárioNos regale un momento, aunque sea al revés

E se a vida me desse a escolherY si la vida me diera a elegir
Eu pediria te abraçar antes de partirPediría abrazarte antes de partir
Mesmo que seja só uma vezAunque solo sea una vez
Mesmo que eu nunca te veja de novoAunque nunca te vuelva a ver