Cantos que laten por los que amamos

Cantos que batem por aqueles que amamos

Cantos que laten por los que amamos

Oh, ohOh, oh
Cantos que batemCantos que laten
Oh, ohOh, oh
Por aqueles que amamosPor los que amamos

No coração floresce um amor sem medidaEn el corazón florece un amor sin medida
Que queima sem medo, que cura a feridaQue arde sin miedo, que cura la herida
Dá a vida por laços que o tempo teceuDa la vida por lazos que el tiempo tejió
E em seu fogo eterno, tudo entregouY en su fuego eterno, todo lo entregó

Não há amor mais grande, nobre e fecundoNo hay amor más grande, noble y fecundo
Que aquele que se lança, profundo, sem rumoQue aquel que se lanza, profundo, sin rumbo
Sem pedir nada, sem condiçãoSin pedir nada, sin condición
Só um olhar, e a bênçãoSolo una mirada, y la bendición

E a cada passo, a cada quedaY en cada paso, en cada caída
O sangue canta por aqueles que dão vidaLa sangre canta por los que dan vida

Por os entes queridos, valentes, eternosPor los seres queridos, valientes, eternos
Rompemos as sombras, cruzamos os céusRompemos las sombras, cruzamos los cielos
Cada sacrifício é um batimento vivoCada sacrificio es un latido vivo
Se escreve na almaSe escribe en el alma
Um canto queridoUn canto querido

Por aqueles que nos deram tudo sem medidaPor los que nos dieron todo sin medida
Por aqueles que lutaram, por os que ainda brilhamPor los que lucharon, por los que aún brillan
O amor profundo é um fogo acesoEl amor profundo es un fuego encendido
E bate para sempre, no que é compartilhadoY late por siempre, en lo compartido

Oh, ohOh, oh
Mesmo que o mundo caiaAunque el mundo caiga
O amor resisteEl amor resiste
Como uma chamaComo una llama

Por os entes queridos, valentes, eternosPor los seres queridos, valientes, eternos
Rompemos as sombras, cruzamos os céusRompemos las sombras, cruzamos los cielos
Cada sacrifício é um batimento vivoCada sacrificio es un latido vivo
E arde no peito, o mais queridoY arde en el pecho, lo más querido

Cantos que batemCantos que laten
Por aqueles que amamosPor los que amamos
Cantos que vivemCantos que viven
Por aqueles que estamosPor los que estamos