Dónde tocó el rayo

Onde o raio tocou

Dónde tocó el rayo

O desejo caiu como gotas de papelEl deseo cayó como gotas de papel
Sobre um povo sem alma nem peleSobre un pueblo sin alma ni piel
Mil vozes gritaram de dentro de siMil voces gritaron desde su interior
E o silêncio estourou, mudou de corY el silencio estalló, cambió el color

O amor acendeu um clarão de luzEl amor encendió un claro de luz
E a sombra carregou sua cruzY la sombra cargó con su cruz
Onde o raio tocouDonde el rayo tocó
Algo eterno nasceuAlgo eterno nació
E embora o tempo váY aunque el tiempo se va
Seu batimento ficouSu latido quedó

Entre ruínas do que deixeiEntre ruinas de lo que dejé
Caminha uma criança que ainda crê na minha féCamina un niño que aún cree en mi fe
Seu olhar acende aço e cristalSu mirada enciende acero y cristal
E minha sombra se rende, não quer escaparY mi sombra se rinde, no quiere escapar

O amor acendeu um clarão de luzEl amor encendió un claro de luz
E a sombra carregou sua cruzY la sombra cargó con su cruz
Onde o raio tocouDonde el rayo tocó
Algo eterno nasceuAlgo eterno nació
E embora o mundo váY aunque el mundo se va
Seu batimento sou euSu latido yo soy

E embora o mundo váY aunque el mundo se va
Seu batimento, sou euSu latido, yo soy