En medio del silencio

No Meio do Silêncio

En medio del silencio

O amor chegou como um suspiroEl amor llegó como un suspiro
Trazendo paz, trazendo abrigoTrayendo paz, trayendo abrigo
Momentos puros, conexão sem condiçãoMomentos puros, conexión sin condición
A alma falava, sem explicaçãoEl alma hablaba, sin explicación

Mas o vento trouxe a distânciaPero el viento trajo la distancia
E entre nós, a esperançaY entre nosotros la esperanza
Começou a tremer no meio da solidãoComenzó a temblar en medio de la soledad
Faltam os beijos, dói lembrarLos besos faltan, duele recordar

E no meio do silêncioY en medio del silencio
Eu penso em você e me sustentoTe pienso y me sostengo
Porque sei que o amor de verdadePorque sé que el amor real
Não conhece o finalNo conoce de final
Suas carícias vivem na minha peleTus caricias viven en mi piel
Seus abraços cruzam este papelTus abrazos cruzan este papel
Mesmo que o tempo e a distância queiram nos vencerAunque el tiempo y la distancia nos quieran vencer
Eu sigo te amando, além do ontemYo sigo amándote, más allá del ayer

As melodias vão se apagandoSe desvanecen las melodías
Que costumávamos cantar nos nossos diasQue solíamos cantar en nuestros días
Mas ainda sinto o eco da sua vozPero aún siento el eco de tu voz
Dizendo que isso é nossoDiciéndome que esto es de los dos

E mesmo que doa não ter você por pertoY aunque duela no tenerte cerca
Mesmo que a tristeza às vezes se apresenteAunque la tristeza a veces se ofrezca
Acredito na promessa de um amor lealCreo en la promesa de un amor leal
Um que aguenta cada tempestadeUno que aguanta cada temporal

E no meio do silêncioY en medio del silencio
Eu penso em você e me sustentoTe pienso y me sostengo
Porque sei que o amor de verdadePorque sé que el amor real
Não conhece o finalNo conoce de final
Suas carícias vivem na minha peleTus caricias viven en mi piel
Seus abraços cruzam este papelTus abrazos cruzan este papel
Mesmo que o tempo e a distância queiram nos vencerAunque el tiempo y la distancia nos quieran vencer
Eu sigo te amando, como da primeira vezYo sigo amándote, como la primera vez

Nem tudo é fácil, nem tudo é pazNo todo es fácil, no todo es paz
Mas se há respeito, se há verdadePero si hay respeto, si hay verdad
O amor não morre, só se transformaEl amor no muere, solo se transforma
Em uma chama que nunca se apagaEn una llama que nunca se apaga

E se algum dia o destinoY si algún día el destino
Te trouxer de volta ao meu caminhoTe regresa a mi camino
Você verá que meu amor nunca se foiVerás que mi amor jamás se fue
Que em cada lágrima, eu te cuideiQue en cada lágrima, te cuidé
Suas carícias vivem na minha peleTus caricias viven en mi piel
E seus beijos são meu amanhecerY tus besos son mi amanecer
Porque o amor de verdadePorque el amor de verdad
Não desiste, só cresce com a féNo se rinde, solo crece con la fe.