Hilo de plata

Fio de Prata

Hilo de plata

Às vezes me pego pensandoA veces me sorprendo pensando
Coisas que não plantei no meu jardimCosas que no sembré en mi jardín
Palavras que brotam sozinhasPalabras que brotan solas
Como se o vento pensasse por mimComo si el viento pensara por mí

Não sou eu quem acende a lâmpadaNo soy yo el que enciende la lámpara
Nem quem sussurra a cançãoNi el que susurra la canción
É como se no fundo do meu peitoEs como si en lo hondo de mi pecho
Alguém mais falasseHablara alguien más
Com a minha vozCon mi voz

Vi um peixe nadando no céuVi un pez que nadaba en el cielo
E ele me disse sem falarY me dijo sin hablar
A mente não é só suaLa mente no es solo tuya
É um rio que vem do marEs un río que viene del mar

E entendi que há memórias adormecidasY entendí que hay memorias dormidas
Que não nascem da minha vidaQue no nacen de mi vivir
Mas de um poço sem nomeSino de un pozo sin nombre
Que se esconde dentro de mimQue se esconde dentro de mí

Deve ser meu eu mais secretoDebe ser mi yo más secreto
Aquele que conversa com DeusEl que conversa con Dios
O fio de prata na minha menteEl hilo de plata en mi mente
Tocando a luz do criadorTocando la luz del creador
Não sou eu quem sempre decideNo soy el que siempre decide
Nem quem dita o roteiroNi el que dicta el guion
Às vezes sou só o ouvinteA veces soy solo el oyente
De uma voz maior que euDe una voz mayor que yo

Há um sábio na sombra da almaHay un sabio en la sombra del alma
Que escreve com tinta ancestralQue escribe con tinta ancestral
Coloca sonhos onde há silênciosPone sueños donde hay silencios
E canta o que não consigo explicarY canta lo que no puedo explicar

O escuto entre pensamentos suavesLo escucho entre pensamientos suaves
Quando paro de controlarCuando dejo de controlar
E me guia como um peregrinoY me guía como un peregrino
Que lembra o caminho de volta pra casaQue recuerda el camino al hogar

Deve ser meu eu interiorDebe ser mi yo interior
Aquele que não teme o amorEse que no teme al amor
Que fala em línguas sem palavrasQue habla en lenguas sin palabras
E se entende com o SolY se entiende con el Sol
Um eco que sobe ao céuUn eco que sube al cielo
E desce com revelaçãoY baja con revelación
Uma centelha do infinitoUna chispa del infinito
Que habita meu coraçãoQue habita mi corazón

E se alguma vez você pensar em algoY si alguna vez pensás algo
Que não sabe de onde saiuQue no sabes de dónde salió
Talvez não seja vocêTal vez no seas vos
Mas aquele velho interiorSino ese viejo interior
Que se conecta em silêncioQue se conecta en silencio
Com a mente de DeusCon la mente de Dios

Não sou eu quem sempre pensaNo soy yo el que siempre piensa
Não sou dono de tudo em mimNo soy dueño del todo en mí
Sou o nó em uma corda eternaSoy el nudo en una cuerda eterna
Sou o ecoSoy el eco
Do que não tem fimDe lo que no tiene fin