Latidos de alboradas

Latidos de Alvoradas

Latidos de alboradas

Houve um tempo em que a tela dormiaHubo un tiempo en que el lienzo dormía
Coberta de espera, coberta de ontemCubierto de espera, cubierto de ayer
O branco tinha fissuras antigasEl blanco tenía grietas antiguas
Como páginas que não sabiam o que lerComo páginas que no sabían qué leer

E chegou seu aroma como um presságioY llegó tu aroma como un presagio
Uma faísca sobre o papelUna chispa sobre el papel
Seu toque apagou o calendárioTu tacto borró el calendario
E começou a se escrever o depoisY empezó a escribirse el después

Você não disse nada, mas suas marcas falavamNo dijiste nada, pero hablaban tus huellas
A noite tremeu, e virou estrelaLa noche tembló, y se volvió estrella

E em seu peito quente, o mundo se rendeuY en tu pecho tibio, el mundo se rindió
Batidas desenhando o que a alma entendeuLatidos dibujando lo que el alma entendió
Madrugadas nascem entre raios silenciososMañanas nacen entre rayos callados
E abraços que guardam segredos douradosY abrazos que guardan secretos dorados
Não foi um sonho nem um ritualNo fue un sueño ni un ritual
Foi a calma quebrando o cristalFue la calma rompiendo el cristal

O eco dos seus passos ficou no tapeteEl eco de tus pasos se quedó en la alfombra
Como uma promessa que não quis partirComo promesa que no quiso partir
E as cortinas sussurram sua formaY las cortinas susurran tu forma
Como se o vento soubesse escreverComo si el viento supiera escribir

Há cinzas que não queimam os dedosHay cenizas que no queman los dedos
Mas ardem, se você aprende a sentirPero arden, si aprendes a sentir
O que fizemos não tem nomeLo que hicimos no tiene nombre
Mas se repete, sem repetirPero se repite, sin repetir

E sem testemunhas, a noite falouY sin testigos, la noche habló
Com seu silêncio e minha respiraçãoCon tu silencio y mi respiración

E em seu peito quente, o mundo se rendeuY en tu pecho tibio, el mundo se rindió
Batidas desenhando o que a alma entendeuLatidos dibujando lo que el alma entendió
Madrugadas nascem entre raios silenciososMañanas nacen entre rayos callados
E abraços que guardam segredos douradosY abrazos que guardan secretos dorados
Não foi um sonho nem um ritualNo fue un sueño ni un ritual
Foi a calma quebrando o cristalFue la calma rompiendo el cristal

Há lugares onde o Sol não entraHay lugares donde el Sol no entra
Mas florescem do mesmo jeitoPero florecen igual

E em seu peito quente, o mundo se rendeuY en tu pecho tibio, el mundo se rindió
Como uma oração que ninguém rezouComo un rezo que nadie rezó
Os lençóis guardam marcas sagradasLas sábanas guardan huellas sagradas
Que não se veem, mas constroem a casaQue no se ven, pero arman la casa
E mesmo que sua voz não digaY aunque no lo diga tu voz
Ali entendi o que era o amorAhí entendí lo que era el amor