Piel sin alma

Pele sem alma

Piel sin alma

Um dia o lar ficou vazioUn día el hogar se volvió hueco
Fotografias sem calorFotografías sin calor
Eu tinha o amor nas mãosYo tenía el amor en las manos
E deixei cair, quebrouY lo dejé caer se rompió
Hoje caminho entre as ruínasHoy camino entre las ruinas
Perguntando à minha dorPreguntando a mi dolor
Como se cuida da vidaCómo cuida uno la vida
Quando se perdeuCuando la perdió

Sopra o vento sobre a poeiraSopla el viento sobre el polvo
Onde brinquei na infânciaDonde jugaba mi niñez
E minha voz, sozinha à tardeY mi voz, sola en la tarde
Pede perdão mais uma vezPide perdón otra vez

Cuide da sua família, abrace forteCuida a tu familia, abrázala fuerte
Não repita meu destino cinzaNo repitas mi destino gris
Eu não soube segurar sua sorteYo no supe sostener su suerte
Agora vivo longe de mimAhora vivo lejos de mí
Só treino esse corpo cansadoSolo entreno este cuerpo cansado
A pele resiste, mas por dentro, não há nadaLa piel resiste, pero adentro, no hay nada
Perdi minha alma buscando o amanhãPerdí mi alma buscando mañana
E o amanhã nunca chegouY mañana nunca llegó

Olho no espelho, cuido da formaMiro el espejo, cuido la forma
Contenho o choro ao respirarContengo el llanto al respirar
Os músculos fingem coragemLos músculos fingen coraje
Mas a noite sabe a verdadePero la noche sabe la verdad
A culpa arde como um farolLa culpa arde como un faro
Que não me deixa dormirQue no me deja dormir
Cada batida me lembraCada latido me recuerda
Tudo que perdiTodo lo que perdí

No silêncio do quartoEn el silencio del cuarto
Bate um relógio sem compassoLate un reloj sin compás
Marca segundos vaziosMarca segundos vacíos
Que nunca mais voltarãoQue ya no vuelven jamás

Cuide da sua família, abrace forteCuida a tu familia, abrázala fuerte
Não repita meu destino cinzaNo repitas mi destino gris
Eu não soube segurar sua sorteYo no supe sostener su suerte
Agora vivo longe de mimAhora vivo lejos de mí
Só treino esse corpo cansadoSolo entreno este cuerpo cansado
A pele resiste, mas por dentro, não há nadaLa piel resiste, pero adentro, no hay nada
Perdi minha alma buscando o amanhãPerdí mi alma buscando mañana
E o amanhã nunca chegouY mañana nunca llegó