Recoveco de recuerdos

Recanto de lembranças

Recoveco de recuerdos

Na quietude da noiteEn la quietud de la noche
Gritam os ecos do passadoGritan los ecos del ayer
Como sombras que não morremComo sombras que no mueren
Teu fantasma volta a aparecerTu fantasma vuelve a aparecer

Cada estrela no céuCada estrella en el cielo
Crava verdades na minha peleClava verdades en mi piel
Promessas quebradas que doemPromesas rotas que duelen
Memórias que não querem verMemorias que no quieren ver

Recanto de lembrançasRecoveco de recuerdos
Onde a alma se quebrouDonde el alma se quebró
Entre acordes e silênciosEntre acordes y silencios
Teu adeus foi minha cançãoTu adiós fue mi canción
Recanto de lembrançasRecoveco de recuerdos
Grita forte o coraçãoGrita fuerte el corazón
Mesmo que chova no meu destinoAunque llueva en mi destino
Teu rancor não me apagaNo me borra tu rencor

A chuva cai com raivaLa lluvia cae con rabia
Não são lágrimas, é dorNo son lágrimas, es dolor
E em cada gota ressoaY en cada gota resuena
A queda de um velho amorLa caída de un viejo amor

Recanto de lembrançasRecoveco de recuerdos
Onde a alma se quebrouDonde el alma se quebró
Entre acordes e silênciosEntre acordes y silencios
Teu adeus foi minha cançãoTu adiós fue mi canción
Recanto de lembrançasRecoveco de recuerdos
Grita forte o coraçãoGrita fuerte el corazón
Mesmo que chova no meu destinoAunque llueva en mi destino
Teu rancor não me apagaNo me borra tu rencor

E mesmo que o tempo sigaY aunque el tiempo siga
Não há cura para o passadoNo hay cura para el ayer
Teu sombra ficaTu sombra se queda
No canto que não quer cederEn el rincón que no quiere ceder

Recanto de lembrançasRecoveco de recuerdos
Onde a alma se quebrouDonde el alma se quebró
Recanto, de lembrançasRecoveco, de recuerdos
E em meu peito, ficou vocêY en mi pecho, te quedó