Mi Desprecio

Meu Desprezo

Mi Desprecio

Quando mais eu te queria, você me deixouCuándo más te quería, me dejaste
Quando mais eu acreditava em você, você foi emboraCuándo más en ti creía, te marchaste
Doeu na alma o seu adeusMe dolió en el alma tu adiós
Cheguei a pensar que sem você eu morreriaQue hasta creí que sin ti me moriría
Agora você vem com seu orgulho arrastadoAhora vienes con tu arrastrado orgullo
Implorando pra eu te perdoarImplorando que te dé el perdón
Agora você paga pelo que um dia me fezAhora pagas lo que un día tú me hiciste
Não percebe que eu já te esqueciNo te das cuenta que yo si te olvidé

Não quero saber nada de vocêNo quiero saber nada de ti
Jurei, te arrancar da minha vidaJuré, arrancarte de mi vida
Jurei, que se um dia você voltasseJuré, que si un día regresabas
Meu desprezo, só encontrariaMi desprecio, solo encontrarías
Você escolheu seu destino ao se afastarEscogiste tu destino al alejarte
Hoje não quero saber nada de vocêHoy no quiero saber nada de ti
E se, algo eu posso te oferecerY si, algo te puedo ofrecer
Esse algo é só meu desprezoEse algo es solo mi desprecio

Ah!¡Ah!

Não quero saber nada de vocêNo quiero saber nada de ti
Jurei, te arrancar da minha vidaJuré, arrancarte de mi vida
Jurei, que se um dia você voltasseJuré, que si un día regresabas
Meu desprezo só encontrariaMi desprecio solo encontrarías
Você escolheu seu destino ao se afastarEscogiste tu destino al alejarte
Hoje não quero saber nada de vocêHoy no quiero saber nada de ti
E se algo, eu posso te oferecerY si algo, te puedo ofrecer
Esse algo é só meu desprezoEse algo es solo mi desprecio