Meu Mundo de Cabeça Pra Baixo (part. Grupo Niche)

Mi Mundo Al Revés (part. Grupo Niche)

Do seu apartamento, tem uma vista linda pro marDesde tu apartamento, hay una hermosa vista al mar
E eu tenho certeza que o mar gosta de olhar pra dentroY yo estoy seguro que al mar le gusta ver pa' dentro
Pra te ver, pra te verPara verte a ti, para verte a ti
Pra olhar seus olhos e seus lábios vermelhosPa' mirar tus ojos y tus labios rojos

Eu sei que os pôr do sol, colecionam olhares pela sua janelaYo sé que los atardeceres, coleccionan miradas a través de tu ventana
E que as estrelas nas noites, se alinham no céuY que las estrellas en las noches, se alinean en el cielo
Pra ver seu cabelo que acaricia o ventoPara ver tu pelo que acaricia el viento
Pra te cantar versos, nem mais nem menosPa' cantarte versos, ni más ni menos

Sonho em chegar ao coração do seu centroSueño llegar al corazón de tu centro
E ficar no centro do seu coraçãoY quedarme en el centro de tu corazón
Amo sentir a plenitude dos seus beijosAmo sentir la plenitud de tus besos
Quero me plantar em você, quero ficar presoQuiero sembrarme en ti, quiero quedarme preso

Quero que o amanhecer nos surpreendaQuiero que el amanecer nos sorprenda
Quando silenciosos se aproximem e se acendamCuando sigilosos se asomen y se encienda
Ao ver nossa primeira carícia do diaAl ver nuestra primer caricia del día
Ao ouvir a mais linda melodiaAl escuchar la más hermosa melodía

E te amar com loucura, uma e outra vezY amarte con locura, una y otra vez
Você sabe muito bem, que põe meu mundo de cabeça pra baixoTú lo sabes muy bien, que pones mi mundo al revés

Sei que a Lua ficou com ciúmesSé que la Luna se ha sentido celosa
Quando de madrugada te viu dormindoCuando en la madrugada te ha visto dormida
Abraçando seu travesseiro, captando olharesAbrazando tu almohada, captando miradas
E das alvoradas roubando caríciasY de las alboradas robando caricias

As ondas ficaram paradasLas olas se han quedado lelas
Assim como uma estrela numa noite belaAsí como un lucero en una noche bella
Mais doce que um poema em seus lábiosMás dulce que un poema en tus labios
E eu nas suas costas como chuva de maioY yo en tu espalda como aguacero de mayo

Sonho em chegar ao coração do seu centroSueño llegar al corazón de tu centro
E ficar no centro do seu coraçãoY quedarme en el centro de tu corazón
Amo sentir a plenitude dos seus beijosAmo sentir la plenitud de tus besos
Quero me plantar em você, quero ficar presoQuiero sembrarme en ti, quiero quedarme preso

Quero que o amanhecer nos surpreendaQuiero que el amanecer nos sorprenda
Quando silenciosos se aproximem e se acendamCuando sigilosos se asomen y se encienda
Ao ver nossa primeira carícia do diaAl ver nuestra primer caricia del día
Ao ouvir a mais linda melodiaAl escuchar la más hermosa melodía

E te amar com loucura, uma e outra vezY amarte con locura, una y otra vez
Você sabe muito bem, que põe meu mundo de cabeça pra baixoTú lo sabes muy bien, que pones mi mundo al revés

Cañaveral e Grupo NicheCañaveral y Grupo Niche

O mundo de cabeça pra baixo, você põe meu mundo de cabeça pra baixoEl mundo al revés, tú pones mi mundo al revés
As flores adoram seu aromaLas flores adoran tu aroma
Os chocolates amam derreter na sua bocaLos chocolates aman derretirse en tu boca
O mundo de cabeça pra baixo, você põe meu mundo de cabeça pra baixoEl mundo al revés, tú pones mi mundo al revés
As estrelas, o Sol, o céu e a LuaLas estrellas el Sol el cielo y la Luna
Ficam parados, porque como você, nenhumaSe quedan lelos, porque como tú ninguna
O mundo de cabeça pra baixo, você põe meu mundo de cabeça pra baixoEl mundo al revés, tú pones mi mundo al revés
Ao ver nossa primeira carícia do diaAl ver nuestra primer caricia del día
Ao ouvir a mais linda melodiaAl escuchar la más hermosa melodía

E te amar com loucura, uma e outra vezY amarte con locura, una y otra vez
Você sabe muito bem, que põe meu mundo de cabeça pra baixoTú lo sabes muy bien, que pones mi mundo al revés