Maldita Soledad
La noche me sorprende
Y yo quiero escaparme
No quiero que me envuelvas
Maldita soledad
Que triste que es mi mundo
Tan solo cuatro esquinas
Y es tan fria mi celda
Tan lejos de mi hogar
Donde estan mis amigos
De aquellas largas noches
Compañeros del humo
Y de muchas cosas mas
Amigos inventados
En noches de alegrias
De mi ya se olvidaron
Que triste me da
Noche de tristeza y de soledad
Que triste que es la vida del prisionero
Contando los dias que corren lento
Esperando ancioso su libertad
Quisiera en esta noche
Crear un canto nuevo
Y en vuelo de palomas
Que llegue hasta mi hogar
Y compartir la mesa
Con mi madre querida
Pero es un imposible
Y me pongo a llorar
Noche de tristeza y de soledad
Que triste que es la vida del prisionero
Contando los dias que corren lento
Esperando ancioso su libertad
Maldita Solidão
A noite me surpreende
E eu quero fugir
Não quero que me envolvas
Maldita solidão
Que triste é meu mundo
Só quatro esquinas
E é tão fria minha cela
Tão longe do meu lar
Onde estão meus amigos
Daquelas longas noites
Companheiros da fumaça
E de muitas outras coisas
Amigos inventados
Em noites de alegria
Já se esqueceram de mim
Que tristeza me dá
Noite de tristeza e solidão
Que triste é a vida do prisioneiro
Contando os dias que passam devagar
Esperando ansioso sua liberdade
Queria nesta noite
Criar um canto novo
E em voo de pombas
Que chegue até meu lar
E compartilhar a mesa
Com minha mãe querida
Mas é um impossível
E eu começo a chorar
Noite de tristeza e solidão
Que triste é a vida do prisioneiro
Contando os dias que passam devagar
Esperando ansioso sua liberdade