Maldita Soledad

Maldita Solidão

Maldita Soledad

A noite me surpreendeLa noche me sorprende
E eu quero fugirY yo quiero escaparme
Não quero que me envolvasNo quiero que me envuelvas
Maldita solidãoMaldita soledad
Que triste é meu mundoQue triste que es mi mundo
Só quatro esquinasTan solo cuatro esquinas
E é tão fria minha celaY es tan fria mi celda
Tão longe do meu larTan lejos de mi hogar
Onde estão meus amigosDonde estan mis amigos
Daquelas longas noitesDe aquellas largas noches
Companheiros da fumaçaCompañeros del humo
E de muitas outras coisasY de muchas cosas mas
Amigos inventadosAmigos inventados
Em noites de alegriaEn noches de alegrias
Já se esqueceram de mimDe mi ya se olvidaron
Que tristeza me dáQue triste me da
Noite de tristeza e solidãoNoche de tristeza y de soledad
Que triste é a vida do prisioneiroQue triste que es la vida del prisionero
Contando os dias que passam devagarContando los dias que corren lento
Esperando ansioso sua liberdadeEsperando ancioso su libertad
Queria nesta noiteQuisiera en esta noche
Criar um canto novoCrear un canto nuevo
E em voo de pombasY en vuelo de palomas
Que chegue até meu larQue llegue hasta mi hogar
E compartilhar a mesaY compartir la mesa
Com minha mãe queridaCon mi madre querida
Mas é um impossívelPero es un imposible
E eu começo a chorarY me pongo a llorar
Noite de tristeza e solidãoNoche de tristeza y de soledad
Que triste é a vida do prisioneiroQue triste que es la vida del prisionero
Contando os dias que passam devagarContando los dias que corren lento
Esperando ansioso sua liberdadeEsperando ancioso su libertad