Dime Que Voy Hacer Sin Ti?

Diga-me o que vou fazer sem você?

Dime Que Voy Hacer Sin Ti?

Por que você não avisou que ia embora?Por qué no avisaste que te irías?
Por que escondeu isso todo dia?Por qué lo ocultaste cada día?
Talvez eu tivesse me preparadoQuizás yo me hubiera preparado
Pra um dia viver sem você ao meu ladoPara un día vivir sin ti a mi lado
Pra não sentir tanta tristezaPara no sentir tanta tristeza
E não deixar você na minha cabeçaY no introducirte en mi cabeza
Pra que você não fique rodandoPara que no des en ella vueltas
E não dizer que minha grande burriceY no decir que mi gran torpeza
Foi te amar, pensar em você, te entregarFue amarte, pensarte, entregarte
A alma por completoEl alma por completo
E até acreditar que seus beijosY hasta creer que tus besos
Seriam eternosSerían eternos

Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como te tirar da minha vida?Como sacarte de mi vida?
Diga-me como serei feliz?Dime como seré feliz?
Se ainda não sei bem por que você me esquece?Si aún no sé bien por qué me olvidas?
Diga-me também por que razãoDime también por qué razón
Você só esperou eu te amar?Sólo esperaste a que te amara?
Vamos, diga-me o que aconteceu?Vamos dime que sucedió?
Quero te ouvir, vamos, falaQuiero escucharte vamos habla
Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como ignorar tanta tristeza?Como ignorar tanta tristeza?
Diga-me que você não pensa em irDime que no te piensas ir
Ou que talvez logo você voltaO que tal vez pronto regresas
Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?

Por que você nunca confessou antesPor qué nunca antes confesaste
Que tinha em mente me abandonar?Que tenías en mente abandonarme?
Que tudo que prometeuQue todo lo que habías prometido
Já não seria fácil cumprir?Ya no te sería fácil cumplirlo
Se eu te pedi pra me ensinarSi yo te pedí que me enseñaras
A não suspirar por seus olharesA no suspirar por tus miradas
A não me acostumar com suas caríciasA no acostumbrarme a tus caricias
Temendo que isso um dia acabasseTemiendo que esto un día pasara
E não imaginava que fosse vocêY no imaginaba que fueras tu
Quem me causasseQuien me causara
Sem compaixão na almaSin compasión en el alma
Tantas feridasTantas heridas

Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como te tirar da minha vida?Como sacarte de mi vida?
Diga-me como serei feliz?Dime como seré feliz?
Se ainda não sei bem por que você me esquece?Si aún no sé bien por qué me olvidas?
Diga-me também por que razãoDime también por qué razón
Você só esperou eu te amar?Sólo esperaste a que te amara?
Vamos, diga-me o que aconteceu?Vamos dime que sucedió?
Quero te ouvir, vamos, falaQuiero escucharte vamos habla
Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como ignorar tanta tristeza?Como ignorar tanta tristeza?
Diga-me que você não pensa em irDime que no te piensas ir
Ou que talvez logo você voltaO que tal vez pronto regresas
Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?

Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como te tirar da minha vida?Como sacarte de mi vida?
Por que você nunca confessou antesPor qué nunca antes confesaste
Que tinha em mente me abandonar?Que tenías en mente abandonarme?

Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como te tirar da minha vida?Como sacarte de mi vida?
Como te tirar do meu coraçãoComo sacarte de mi corazón
Pra curar essa ferida?Para sanar ésta herida?

Diga-me o que vou fazer sem você?Dime que voy hacer sin ti?
Como te tirar da minha vida?Como sacarte de mi vida?
Não sei o que aconteceuNo sé que nos pasó
Nosso amor desmoronouNuestro amor se derrumbó
Aquele dia, amada minhaAquel día amada mía